Traduction de «balken en beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Antica Casa Naldi hebben houten balken en beschikken over een televisie en een ventilator.
Die Zimmer im Antica Casa Naldi verfügen über einen TV, einen Ventilator und freiliegende Balkendecken.

Ze zijn ingericht met houten balken en beschikken over een badkamer met een douche en een föhn.
Die Zimmer verfügen über freiliegende Holzbalken und ein Badezimmer mit einer Dusche und einem Haartrockner.

De kamers kijken uit op de tuin en hebben een landelijke stijl met houten balken. Sommige beschikken over twee verdiepingen.
Die Zimmer mit Gartenblick bestechen durch einen Landhausstil mit Holzbalken und manche erstrecken sich über 2 Ebenen.

Alle accommodaties zijn uitgerust met houten vloeren, stenen muren en hoge plafonds met houten balken en beschikken over airconditioning en een gietijzeren houtkachel.
Jede der klimatisierten, eleganten Unterkünfte ist mit Holzböden, Steinwänden und hohen Holzbalkendecken ausgestattet und verfügt darüber hinaus über einen gusseisernen Holzofen.

De appartementen hebben zichtbare houten balken en beschikken over een woon/eetkamer, een flatscreen-tv met kabelzenders, en een goed uitgeruste keuken met een magnetron, een koffiezetapparaat en een koelkast.
Die Apartments mit freiliegenden Holzbalken verfügen über einen Wohn- und Essbereich mit einem Flachbild-Kabel-TV und eine gut ausgestattete Küche mit einer Mikrowelle, einer Kaffeemaschine und einem Kühlschrank.

De appartementen zijn voorzien van bakstenen details en plafonds met houten balken. Ze beschikken over een flatscreen-tv en een zithoek.
Die Apartments zeichnen sich durch Backsteindetails und Holzbalkendecken aus. Freuen Sie sich auf einen Flachbild-TV und eine Sitzecke.

Sommige kamers hebben plafons met houten balken. Ze beschikken ook allemaal over een minibar en een satelliet-tv.
Die Zimmer bieten allesamt eine Minibar und Sat-TV, einige zudem einen Balkon.

De kamers van Newhotel Lafayette combineren originele houten balken met een moderne inrichting en beschikken over een televisie met satellietzenders en een fles mineraalwater.
Die Zimmer im Newhotel Lafayette überzeugen mit einer Kombination von Original-Holzbalken mit moderner Einrichtung und verfügen über Sat-TV und eine Flasche Mineralwasser.

De kamers beschikken over originele balken, antiek meubilair en een monumentale schouw van Bourgondisch steen.
Die Zimmer sind mit originalen Holzbalken, antiken Möbeln und einem monumentalen Kamin aus Burgund-Stein ausgestattet.

De kamers beschikken over een rijke inrichting en sommige kamers zijn voorzien van originele elementen, zoals houten balken.
Die Zimmer verfügen über eine reiche Ausstattung und einige umfassen originale Elemente wie Holzbalken.