Traduction de «balken de charme » (Néerlandais → Allemand) :

De Potting Shed Bar serveert een Brits menu en heeft dankzij de originele stenen muren uit Cotswold en het plafond met houten balken de charme van een landhuis.
Die Bar Potting Shed verwöhnt Sie mit britischer Küche und begeistert mit ihrem original Landhaus-Charme, für die Region Cotswold typischen Steinmauern und Holzbalkendecken.

Le Chat Rouge Chambres d'Hôtes de Charme en Alsace beschikt over 1 moderne kamer met originele houten balken en een vloer van 15e-eeuws eikenhout.
Das Le Chat Rouge Chambres d'Hôtes de Charme en Alsace verfügt über 1 modern eingerichtetes Zimmer mit originalen Holzbalken und Eichenholzfußboden aus dem 15. Jahrhundert.

Subtiele details, zoals natuurstenen muren en houten balken, benadrukken de ouderwetse charme van het hotel.
Dekorationen wie Steinmauern und freiliegende Holzbalken unterstreichen den an vergangene Zeiten erinnernden Charme des Hotels.

De 200 jaar oude grenen balken uit de regio Pommeren, de bakstenen muren en gewelfde gangen geven het Copenhagen Admiral Hotel zijn karakteristieke charme.
Zweihundert Jahre alte Kiefernholzbalken aus Pommern, Mauerwerk und Bogengänge verleihen dem Copenhagen Admiral einen besonderen Charme.

Vincenzo Family Rooms, met haar houten balken en leistenen vloeren, straalt karakter en charme uit.
Begeistern wird Sie das charmante, charakteristische Vincenzo Family Rooms mit seinen Holzbalken und Schieferböden.

Hier mag u zich verheugen op op authentieke charme, een bar met eiken balken en gratis parkeergelegenheid.
Das Mecure Farmham Bush mit traditionellen Charme verfügt über eine Bar mit Eichenbalken und kostenlose Parkplätze.

De kamers zijn mooi gerestaureerd in hun oorspronkelijke charme en uiterst zorgvuldig ingericht met originele houten balken aan het plafond, houten vloeren en meubilair van dennenhout.
Die Zimmer wurden so restauriert, dass sie in ihrem alten Glanz erstrahlen. Außerdem sind sie sehr hochwertig mit Original-Holzbalken, Holzfußböden und Kiefermöbeln ausgestattet.

Dit 200-jaar oude Welsh natuurstenen gebouw heeft zijn oorspronkelijke karakter en traditionele charme, met houten balken en natuurstenen muren behouden en bevindt zich in de oude binnenstad, op slechts 5 minuten lopen van de rivier de Wye.
In der Altstadt, nur 5 Gehminuten vom Fluss Wye entfernt, erwartet Sie das 200 Jahre alte walisische Steingebäude, das sich seinen ursprünglichen Charakter und traditionellen Charme, der auch von Holzbalken und freiliegendem Mauerwerk geprägt wird, bewahrt hat.

Hotel The George beschikt met zijn prachtige plafonds met balken en grote open haarden over veel historische charme en karakter.
Das The George zeichnet sich durch seinen historischen Charakter und Charme aus, der durch die wunderschönen freiliegenden Balken und Eckkamine unterstrichen wird.

De houten balken, televisie en gratis WiFi zorgen voor een combinatie van antieke charme en moderne gemakken.
Es verbindet den antiken Charme freiliegender Holzbalken mit modernen Annehmlichkeiten wie TV und kostenlosem WLAN.