Traduction de «balken antiek » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers beschikken over originele balken, antiek meubilair en een monumentale schouw van Bourgondisch steen.
Die Zimmer sind mit originalen Holzbalken, antiken Möbeln und einem monumentalen Kamin aus Burgund-Stein ausgestattet.

Elke kamer is voorzien van terracotta vloeren, hoge plafonds met eiken balken, antieke meubels en smeedijzeren bedden.
Die Zimmer verfügen alle über Terrakottaböden, hohe Eichenholzbalkendecken, antike Möbel und schmiedeeiserne Betten.

De kamers van het Badia di Pomaio zijn individueel ingericht in een landelijke stijl en zijn voorzien van houten balken, antieke meubels en stenen muren.
Im Badia di Pomaio wohnen Sie in individuell im Landhausstil eingerichteten Zimmern mit Holzbalken, antiken Möbeln und Steinmauern.

De rustieke kamers zijn voorzien van plafonds met houten balken, antieke meubelen en terracotta vloeren.
Die Zimmer sind im Landhausstil mit Holzbalkendecken, antiken Möbeln und Terrakottaböden eingerichtet.

In het hotel vindt u open haarden, zichtbare eiken balken, antiek meubilair, verse bloemen en vriendelijk personeel.
Das Interieur des Hotels zeichnet sich durch seine offenen Kamine, Eichenbalken, antikes Mobiliar, frische Blumen und freundliche Mitarbeiter aus.

Het Le Dame beschikt over plafonds met houten balken, antieke meubels, originele stenen muren en een open haard.
Freuen Sie sich auf eine Suite, die über 2 Etagen angelegt ist. Das Interieur zeichnet sich durch Holzbalkendecken, antike Möbel, originale Steinwände und einen Kamin aus.

De gerenoveerde kamers van het Oroscopo zijn voorzien van plafonds met houten balken, antieke meubels en parketvloeren.
Die Zimmer im Oroscopo sind renoviert und beeindrucken durch ihre Holzbalkendecken, Parkettböden und ihr antikes Mobiliar.

De appartementen zijn gerenoveerd naar Toscaanse tradities en beschikken over houten balken, antieke terracotta vloeren en open haarden.
Die Apartments wurden nach toskanischer Tradition renoviert und verfügen über Holzbalken, antike Terrakottaböden und Kamine.

Elke verwarmde kamer van Fonda Del Tozal heeft plafonds met balken, antiek meubilair en een tv.
Die beheizten Zimmer im Fonda Del Tozal verfügen über Balkendecken, antike Möbel und einen TV.

De appartementen van het Belvedere bieden een volledig uitgeruste keuken, plafonds met houten balken, antieke meubels en typische Toscaanse terracotta vloeren.
Die Apartments zur Selbstverpflegung im Belvedere verfügen über eine voll ausgestattete Küche, Holzdecken, antikes Mobiliar und typisch toskanische Terrakottaböden.