Traduction de «bakstenen muren uit de 15de » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel combineert op harmonieuze wijze een ongebruikelijke, moderne stijl met delen van oude bakstenen muren uit de 15de eeuw.
Das Hotel verbindet ungewöhnliche moderne Elemente mit Fragmenten alter Backsteinwände aus dem 15. Jahrhundert zu einem harmonischen Ganzen.

Sommige beschikken nog over de authentieke bakstenen muren uit de 18e eeuw.
In einigen der Zimmer ist das authentische Mauerwerk aus dem 18. Jahrhundert sichtbar.

De kamers combineren een moderne stijl met delen van de oude bakstenen muren uit de 15e-eeuw.
In den Zimmern vereinen sich moderner Stil und Überbleibsel antiker Ziegelmauern aus dem 15. Jahrhundert.

De moderne studio-appartementen hebben een interieur in loft-stijl met lichte kleuren en bakstenen muren uit 1896.
Die modernen, klimatisierten Studio-Apartments sind in hellen Farben dekoriert und bieten Innenräume im Loft-Stil mit Backsteinwänden aus dem Jahre 1896.

Dit gerestaureerde paleis uit de 15de eeuw ligt in de historische stad Toro en heeft nog steeds zijn oorspronkelijke inrichting met hoge plafonds en stenen muren.
In der historischen Stadt Toro begrüßt Sie dieser historische Palast aus dem 15. Jahrhundert, dessen Gestaltung mit hohen Decken und Steinwänden im Original erhalten geblieben ist.

De 200 jaar oude grenen balken uit de regio Pommeren, de bakstenen muren en gewelfde gangen geven het Copenhagen Admiral Hotel zijn karakteristieke charme.
Zweihundert Jahre alte Kiefernholzbalken aus Pommern, Mauerwerk und Bogengänge verleihen dem Copenhagen Admiral einen besonderen Charme.

Sommige kamers hebben een balkenplafond of bakstenen muren. Elke kamer kijkt uit op de tuin en beschikt over een flatscreentelevisie en een eigen badkamer.
Jede Unterkunft bietet Aussicht auf den Garten, einen Flachbild-TV und ein eigenes Badezimmer.

Elke leuke kamer van The Vineyard kijkt uit over de tuinen en combineert een modern interieur met originele elementen, zoals bakstenen muren en houten balken.
Die smarten Zimmer im The Vineyard bieten alle Gartenblick und kombinieren eine moderne Einrichtung mit ursprünglichen Elementen wie freigelegtes Mauerwerk und Holzbalken.

De kamers van het Terre Di Himera hebben bakstenen muren, antieke meubels en zijn afgemaakt met ambachtelijke handwerkproducten uit de streek.
Die Zimmer im Terre Di Himera bestechen durch unverputzte Ziegelwände, antike Möbel und handgefertigtes Kunsthandwerk aus der Region.

De kamers hebben bakstenen muren en hoge, gewelfde plafonds uit de 15e eeuw.
Auch die Zimmer beeindrucken mit freigelegtem Mauerwerk und hohen Gewölbedecken aus dem 15. Jahrhundert.