Traduction de «bains staat » (Néerlandais → Allemand) :

In het ibis budget Thonon Les Bains staat er elke ochtend een ontbijtbuffet voor u klaar.
Jeden Morgen steht im ibis budget Thonen Les Bains ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Het charmante, Provençaalse dorp Gréoux-les-Bains staat bekend om haar zuivere thermale water en het grote aanbod van activiteiten (een spa, traditionele markten, musea, kerken, excursies, watersporten en een casino).
Gréoux-les-Bains ist ein hübsches provenzalisches Dorf und bekannt für seine reinen Thermalwasser und seine große Auswahl an Aktivitäten (ein Spa, traditionelle Märkte, Museen, Kirchen, Ausflüge, Wassersport und ein Casino).

Demeure des Vieux Bains ligt in het middeleeuwse dorp Provins, dat op de Werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Das Demeure des Vieux Bains begrüßt Sie im zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden mittelalterlichen Dorf Provins und bietet Ihnen BB-Unterkünfte.

Les Hauts de Balaruc ligt in een dennenbos met uitzicht op het meer van Thau en biedt een natuurlijke omgeving die garant staat voor een ontspannend verblijf. De accommodatie ligt op slechts enkele minuten van Balaruc-les-Bains.
Diese Residenz mit einer natürlichen Umgebung, die ideal für einen erholsamen Aufenthalt ist, erwartet Sie in einem Kiefernwald mit Aussicht auf die Lagune Etang de Thau. Hier wohnen Sie nur wenige Minuten von Balaruc-les-Bains entfernt.

Hôtel Le Lion d'Or ligt tussen Gerona en Perpignan in Amelie-Les-Bains, die bekend staat om de thermen.
Das Hotel Le Lion d'Or erwartet Sie in der zwischen Gerona und Perpignan gelegenen Thermalstadt Amélie-Les-Bains.

Dit klassieke hotel ligt in het centrum van Digne-les-Bains, dat bekend staat om zijn lavendel.
In der für ihren Lavendel berühmten Stadt Digne-les-Bains begrüßt Sie dieses klassische Hotel.

De Clos du Lac Hotel ligt in de buurt van het kuuroord Aix-les-Bains, dat bekend staat om hydrotherapie en groen toerisme. Het ligt op slechts 200 meter van het zeilcentrum Lac de Bourget.
Das Hotel befindet sich nahe des Kurorts Aix-les-Bains, das für seine Hydrotherapieanwendungen und sanften Tourismus bekannt ist. Es sind nur 200 Meter bis zum Segelzentrum des See Bourget.

Het Chambre d'hôtes l'Etoile du Berger is een gerenoveerde 19e-eeuwse boerderij gelegen aan de wijnroute van de Jura, op 16 km van Salins-les-Bains, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Dieses renovierte Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie an der Weinstraße durch das Jura. Sie wohnen nur 16 km von der Stadt Salins-les-Bains entfernt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.