Vertaling van "badkamers en openbare " (Nederlands → Duits) :

Vanwege de uitstekende kamers, badkamers en openbare ruimtes heeft de AA (de Britse VVV) het hotel de 2005 - 2006 Red Diamond Award toegekend, een prijs die wordt uitgereikt aan 10% beste AA driesterrenhotels.
Zudem haben wir einen großen Parkplatz. Das Arden Way Guest House hat sechs geschmackvoll eingerichtete Zimmer und wurde 2005-2006 mit dem AA Red Diamond Award in Anerkennung dafür ausgezeichnet, dass es aufgrund der Qualität seiner Zimmer, Badezimmer und der öffentlichen Bereiche zu den besten 10% der vom Britischen Automobilklub mit 3-Diamanten ausgezeichneten Gästehäusern zählt.

De tweepersoonskamers hebben een eigen badkamer, terwijl de andere kamers beschikken over een externe badkamer op de gang. In de openbare ruimtes kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Die Doppelzimmer bieten ein eigenes Bad, wohingegen die anderen Zimmer über ein externes Bad auf dem Flur verfügen.

Sommige hebben ook een eigen badkamer. In de openbare keuken van de Cityherberge vindt u alles wat u nodig hebt om uw voedsel te bewaren en te bereiden, waaronder een oven, koelkast, magnetron, bestek, kruiden, vaatwasser en handdoeken.
Die Gemeinschaftsküche der Cityherberge bietet mit einem Backofen, einem Kühlschrank, einer Mikrowelle, Besteck, einem Geschirrspüler, Geschirrtüchern sowie einer Auswahl an Kräutern und Gewürzen alles, was Sie zur Aufbewahrung Ihrer Lebensmittel und zur Zubereitung Ihrer Mahlzeiten benötigen.

De kamers hebben een eigen badkamer en een lcd-tv. De gasten kunnen ook ontspannen in de openbare baden die 24 uur per dag geopend zijn.
Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und einen LCD-TV. Die öffentlichen Bäder sind rund um die Uhr geöffnet.

De kamers hebben een eigen badkamer en er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes.
Die Zimmer sind mit einem Bad ausgestattet und WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen kostenlos zur Verfügung.

Het hotel heeft kamers met een eigen badkamer en accommodaties met eigen kookgelegenheid. Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en een gastronomisch restaurant.
Das Haus bietet Zimmer mit eigenem Bad sowie Selbstversorger-Unterkünfte und verfügt über kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie auch ein Gourmetrestaurant.

Hotel Sunline Kyoto Gion Shijo bevindt zich in het centrum van Kyoto en biedt westerse accommodaties met gratis vast internet en een ruime eigen badkamer. Het ligt op 15 minuten met de openbare bus van het treinstation van Kyoto.
Im Stadtzentrum von Kyoto empfängt Sie das Hotel Sunline Kyoto Gion Shijo mit Unterkünften im westlichen Stil mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) und einem geräumigen eigenen Bad. Den JR-Bahnhof Kyoto erreichen Sie vom Hotel mit dem öffentlichen Bus in 15 Minuten.

Elk appartement of studio heeft een eigen badkamer met een bad. U kunt in de openbare ruimtes tegen een toeslag gebruikmaken van WiFi.
WLAN können Sie in den öffentlichen Bereichen gegen Aufpreis nutzen.

Alle kamers beschikken over een moderne eigen badkamer met een bad. In de openbare ruimtes kunt u tegen een toeslag gratis gebruikmaken van WiFi.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen gegen einen Aufpreis.

Hotel Hanshin biedt grote openbare warmwaterbronnen en warm bronwater in elke badkamer. Het hotel heeft een gunstige ligging, op slechts 2 minuten lopen van het JR Fukushima Station.
Das Hotel Hanshin beeindruckt mit großen, öffentlichen Thermalbädern und warmem Quellwasser in jedem privaten Bad sowie seiner günstigen Lage, nur 2 Gehminuten vom Bahnhof JR Fukushima entfernt.