Traduction de «badkamers en baden » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties beschikken over marmeren badkamers en baden, badjassen en slippers voor hem en voor haar, een kussenmenu en toiletartikelen van het merk Hermès. Dit alles maakt van uw verblijf in het Quinta Real een onvergetelijke ervaring.
Die Unterkünfte des Quinta Real sind mit einer Auswahl an Kissen ausgestattet und verfügen über Bäder und Badewannen aus Marmor, Bademäntel und Hausschuhe für die Dame und den Herren sowie Hermès Pflegeprodukte.

VIP Appartement Baden-Baden beschikt over 2 slaapkamers, 2 badkamers, een gecombineerde werk-/slaapkamer en een gecombineerd woon-/slaapgedeelte.
Das VIP Apartment Baden-Baden verfügt über 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, ein kombiniertes Arbeits- und Schlafzimmer und einen kombinierten Wohn- und Schlafbereich.

De kamers van Autobahnrasthaus und Motel Baden-Baden zijn uitgerust met een satelliet-tv en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Jedes Zimmer im Autobahnrasthaus und Motel Baden-Baden ist mit Sat-TV und einem eigenen Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

De geluiddichte kamers en-suites van het Dorint Maison Messmer Baden-Baden beschikken over een flatscreen-tv, een minibar en een stijlvolle badkamer.
Die schallisolierten Zimmer und Suiten im Dorint Maison Messmer Baden-Baden sind mit einem Flachbild-TV, einer Minibar und einem stilvollen Bad ausgestattet.

Het door een familie gerunde Hotel Altenberg ligt op slechts 9 km van het stadscentrum van Baden-Baden. Het heeft fris ingerichte kamers met een satelliettelevisie en een moderne badkamer.
Das familiengeführte Hotel Altenberg verfügt über hell eingerichtete Zimmer mit Sat-TV und modernem Badezimmer. Das Stadtzentrum Baden-Badens liegt nur 9 km entfernt.

Alle moderne kamers, studio's en-suites van het Limmathof Baden Hotel Spa zijn voorzien van een kabel-tv, een Nespresso-apparaat, theefaciliteiten en een elegante badkamer met een haardroger en zachte badjassen.
Jedes moderne Zimmer, Studio und Suite im Limmathof verfügt über Kabel-TV, eine Nespresso-Kaffeemaschine, Teezubehör und ein elegantes Badezimmer mit einem Haartrockner und weichen Bademänteln.

De lichte kamers van Pension-Stadt-Baden zijn voorzien van een tv en een eigen badkamer.
Freuen Sie sich zudem auf einen Garten. Die hellen Zimmer der Pension-Stadt-Baden sind mit einem TV und einem eigenen Bad ausgestattet.

Er is tevens een restaurant waar u kunt genieten van heerlijke gerechten uit Baden. De traditioneel ingerichte kamers van Hotel Sonnenhang zijn voorzien van een tv, een bureau en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Die Zimmer im Hotel Sonnenhang sind traditionell möbliert und verfügen über einen TV, einen Schreibtisch und ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en zijn uitgerust met een satelliettelevisie. Er worden internationale gerechten en specialiteiten uit de regio Baden geserveerd in het restaurant, in de serre of op het terras in de tuin.
Internationale Speisen und Spezialitäten der Region Baden werden im Restaurant des Hotels Eden, im Wintergarten oder auf der Gartenterrasse serviert.

De kamers zijn ingericht in traditionele Baden-stijl, en voorzien van een televisie, een bureau en een eigen badkamer met een föhn.
Die Zimmer bieten traditionelles badisches Design und sind mit einem TV, Schreibtisch und Haartrockner im Bad ausgestattet.