Vertaling van "badkamer en ontspan " (Nederlands → Duits) :

Maak het uzelf gemakkelijk in de fris ingerichte kamers met eigen badkamer en ontspan in de landelijke omgeving.
Sie wohnen in gepflegten, hübsch eingerichteten Gästezimmern mit Bad und können in der ländlichen Umgebung herrlich entspannen.

Ontspan na een lange, drukke dag in de royale badkamer, voorzien van alle comfort en geschilderd in rustgevende kleuren.
Nach einem langen und anstrengenden Tag kommen Sie in Ihrem großzügigen, mit viel Komfort ausgestatteten und in ruhigen Farben gehaltenem Badezimmer zur Ruhe.

De kamers vormen ideale plekken voor wat ontspanning na een dagje in de stad. De badkamers zijn al net zo luxueus en ruim.
Nach einem Tag voller Besichtigungen in der Stadt eignet sich Ihr Zimmer ideal zum Ausruhen. Ihr Bad ist gleichermaßen luxuriös wie geräumig.

Ontspan in uw comfortabele kamer aan de Playa Sol, waar u de beschikking heeft over airconditioning en een eigen badkamer.
Im Playa Sol entspannen Sie in Ihrem komfortablen Zimmer, zu dessen Ausstattung eine Klimaanlage und ein eigenes Bad gehören.

Ze hebben tevens een eigen moderne badkamer. Er is volop aan uw ontspanning gedacht. Het Grably heeft namelijk 2 patio's, een zwembad (verwarmd tijdens de schoolvakanties), een tuin, en een fontein, en u kunt gebruikmaken van de tafel en stoelen om een goed boek in de zon te lezen.
Erholung und Entspannung finden Sie auf den 2 Terrassen, am Pool (während der Schulferien beheizt) und im Garten mit einem Brunnen, Tischen und Liegestühlen, wo Sie ein Buch lesen und die Sonne genießen können.

Elke kamer heeft een zithoek voor ontspanning en een eigen badkamer met een bad of een douche.
Jedes hat einen kleinen Sitzbereich zum Entspannen und die eigenen Badezimmer sind mit Badewanne oder Dusche ausgestattet.

Ontspan in de smaakvol ingerichte, ruime kamers met een eigen badkamer.
Die geschmackvoll eingerichteten, geräumigen Zimmer mit Bad des Golden Tulip Parkhotels laden zum Entspannen ein.

Ontspan in de comfortabele, lichte kamers met een eigen badkamer. Sommige hebben een balkon of een terras.
Entspannen Sie in den komfortablen, hellen Zimmern mit Bad, die teilweise auch einen Balkon oder eine Terrasse bieten.

Ontspan in uw schone en ruime kamer, ingericht met eigen badkamer en airconditioning.
Entspannen Sie in Ihrem gepflegten und geräumigen Zimmer mit eigenem Bad und Klimaanlage.

De hotelkamers zijn zowel voor werk als ontspanning geschikt, en u heeft een eigen badkamer.
Die Zimmer eignen sich zum Arbeiten und Entspannung.