Traduction de «baden-baden en straatsburg » (Néerlandais → Allemand) :

Het kuuroord Baden-Baden en Straatsburg liggen beide op 30 minuten rijden van Pflugwirts.
Besuchen Sie auch die vielen Weinberge. Die Kurstadt Baden-Baden und die Stadt Straßburg erreichen Sie vom Pflugwirts aus in jeweils 30 Fahrminuten.

U kunt een dagtocht maken naar de steden Baden Baden en Straatsburg, die op respectievelijk 30 en 40 km afstand liggen.
Ein kostenfreier Skiraum sorgt für Komfort. Baden-Baden (30 km) und Straßburg (40 km) eignen sich ideal für Tagesausflüge.

Stuttgart, Straatsburg en Baden-Baden liggen allemaal op 50 km van Hotel Gasthof König Karl.
Stuttgart, Straßburg und Baden-Baden befinden sich jeweils 50 km vom Hotel Gasthof König Karl entfernt.

De snelweg A5 is in slechts 10 minuten te bereiken en biedt goede verbindingen met Straatsburg, Baden-Baden, Offenburg, de Elzas en het Zwarte Woud.
Die Autobahn A5 liegt nur 10 Minuten entfernt und bietet gute Verbindungen nach Straßburg, Baden-Baden, Offenburg, in den Elsass und den Schwarzwald.

Offenburg's levendige voetgangerszone is net buiten de deur. De goede verbindingen maken dat populaire dagtrip bestemmingen, zoals Baden-Baden, Straatsburg en de Elzas, binnen handbereik zijn.
Offenburgs geschäftige Fußgängerzone befindet sich direkt vor Ihrer Haustüre, und dank der guten Verkehrsanbindung erreichen Sie beliebte Tagesausflugsziele wie Baden-Baden, Straßburg und das Elsass bequem.

Kloster Maria-Hilf ligt op 20 minuten rijden van Baden-Baden en op 45 minuten rijden van de Franse stad Straatsburg.
Das Kloster Maria-Hilf liegt 20 bzw. 45 Fahrminuten von Baden-Baden und der französischen Stadt Straßburg entfernt.

U kunt er tevens profiteren van de snelle verbindingen naar Straatsburg, Stuttgart, en Baden-Baden.
Profitieren Sie auch von der guten Anbindung nach Straßburg, Stuttgart und Baden-Baden.

Populaire bestemmingen voor dagtochten zijn onder meer de historische steden Straatsburg en Offenburg, alsook het beroemde kuuroord Baden-Baden.
Beliebte Ausflugsziele sind die historischen Städte Straßburg und Offenburg sowie die berühmte Kurstadt Baden-Baden.

In slechts 35 minuten rijdt u naar Baden-Baden en de Franse stad Straatsburg.
Baden-Baden und die französische Stadt Straßburg erreichen Sie innerhalb von 35 Autominuten.

De pittoreske stad Straatsburg bevindt zich iets minder dan 80 km verderop, en Baden-Baden ligt op 1 uur rijden van Haus Bergwiese.
Die malerische Stadt Straßburg erreichen Sie nach 79 km und Baden-Baden nach 1 Stunde Fahrt vom Haus Bergwiese.