Vertaling van "baden van onder " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over Arabische baden, met onder meer 4 zwembaden en een traditionele hamam.
Die arabischen Bäder des Hotels umfassen 4 Pools und ein traditionelles Hamam.

U kunt genieten van de beroemde Hongaarse thermale baden van onder andere Gellért en Ruda. U vindt ze op 1,5 km afstand.
Besuchen Sie eines der berühmten ungarischen Thermalbäder wie das Ruda- oder das Gellért-Bad. Beide liegen 1,5 km vom Klara Apartment entfernt.

Populaire bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder meer de kunstgalerie van Baden-Baden (9,4 km) en New Castle Baden Baden (10,3 km).
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören die 9,4 km entfernte Staatliche Kunsthalle Baden-Baden und das 10,3 km entfernte Neue Schloss Baden-Baden.

Tot de lokale bezienswaardigheden behoren onder meer het sparesort Kurhaus met zijn indrukwekkende casino en het beroemde operahuis Festspielhaus Baden-Baden. Beide bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen van het Gästehaus Büttenhaus.
Zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten gehören das Kurhaus mit seinem beeindruckenden Kasino und das berühmte Festspielhaus, die beide nur 10 Gehminuten vom Gästehaus Büttenhaus entfernt sind.

Populaire bestemmingen voor dagtochten zijn onder meer de historische steden Straatsburg en Offenburg, alsook het beroemde kuuroord Baden-Baden.
Beliebte Ausflugsziele sind die historischen Städte Straßburg und Offenburg sowie die berühmte Kurstadt Baden-Baden.

Orucoglu Thermal Resort biedt een scala aan spafaciliteiten, met onder meer thermale baden, Turkse baden en ontslakkingsbehandelingen.
Dieses Resort zeichnet sich durch eine Vielzahl an Wellnesseinrichtungen, wie Thermalbäder, Türkische Bäder und Entschlackungsanwendungen aus.

Zo kunt u onder andere een bezoek brengen aan de Durlacher Turmberg (kasteelruïne op de heuvel), een dag doorbrengen in de thermale baden, of een partijtje golf spelen op één van de nabijgelegen golfbanen.
Besichtigen Sie zum Beispiel den Durlacher Turmberg (Gipfel-Burgruine), verbringen Sie einen Tag in den Thermalbädern oder spielen Sie eine Runde Golf auf den nahe gelegenen Golfplätzen.

U kunt de dag in het Kuhn goed beginnen met een heerlijk en uitgebreid ontbijtbuffet, met onder meer regionale gerechten uit de regio Baden-Württemberg.
Ein köstliches und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit lokalen Speisen der Region Baden-Württemberg wird Ihnen im Kuhn jeden Morgen serviert.

Er wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het Sielminger Hof, met onder andere traditionele ingrediënten uit de regio Baden-Württemberg.
Ein Frühstücksbuffet mit traditionellen Produkten aus Baden-Württemberg wird im Silminger Hof jeden Morgen serviert.

Voor ontspanning biedt de Harmonia Rebirth Spa van het resort verschillende behandelingen. U vindt er onder meer Kneipp-therapiecabines, metabolisme-baden en Cleopatra-baden.
Im Harmonia Rebirth Spa des Resorts entspannen Sie sich bei Anwendungen wie Kneipp-Therapie, Stoffwechselbädern sowie Cleopatrabädern und bei Tai Chi Chuan.