Traduction de «baden van comano even » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook relaxen in de thermische baden van Comano even verderop.
Die Thermen von Comano befinden sich ebenfalls in der Nähe des Hotels.

De thermale baden Comano Terme liggen op 7 km afstand.
Die Therme von Comano Terme ist 7 km entfernt.

In Baiersbronn vindt u tal van restaurants en cafés met regionale en lokale gerechten, evenals de traditionele pubs uit Baden-Württemberg met Duitse bieren.
Baiersbronn bietet eine Vielzahl von Restaurants und Cafés mit regionalen und lokalen Speisen sowie traditionelle Baden-Württemberger Lokale mit deutschem Bier.

Het restaurant serveert lokale Badener specialiteiten met een modern tintje, evenals een verscheidenheid aan regionale wijnen van goede kwaliteit.
Im Restaurant genießen Sie badische Spezialitäten mit einer modernen Note und zahlreiche hochwertige Weine aus der Region.

Het restaurant serveert verse producten uit eigen slagerij, evenals traditionele specialiteiten uit de regio Baden-Württemberg.
Das Restaurant bietet frische Produkte aus der hauseigenen Metzgerei des Krone und traditionelle Spezialitäten aus der Region Baden-Württemberg an.

In de massage- en hammamruimte wordt u verwelkomd met een grote verscheidenheid aan lichaams, haar- en gezichtsbehandelingen, evenals de traditionele baden en massages.
Erholsame Momente verspricht der Massage- und Hamambereich mit einer großen Auswahl an Körper-, Haar- und Gesichtsanwendungen sowie traditionellen Bädern und Massagen.

Tegen vergoeding heeft u volledige toegang tot de spa met onder andere thermale baden, een sauna en een hamam, evenals gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Der Zugang zum gesamten Spa steht Ihnen gegen Gebühr zur Verfügung. Es beinhaltet Thermalbecken, eine Sauna und ein Hamam sowie Gesundheits- und Schönheitsanwendungen.

Een buitenzwembad met thermaal water is beschikbaar tegen een toeslag, evenals warme baden en massages.
Einen Außenpool mit Thermalwasser sowie Thermalbäder und Massagen stehen gegen Aufpreis zur Verfügung.

De thermale baden van Bad Waltersdorf en Stegersbach bevinden zich in de buurt van de accommodatie, evenals het thermale bad H2O.
Die Thermen in Bad Waltersdorf und Stegersbach sowie die H2O Therme liegen in der Nähe der Unterkunft.

De Physio Spa biedt een sauna, een hot tub en Turkse baden, evenals luxe massages.
Zum Physio-Spa gehören eine Sauna, ein Whirlpool und Türkische Bäder.