Traduction de «baden met water uit » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kurama Onsen Ryokan ligt in het groen en beschikt over een sauna en baden met water uit een warmwaterbron, met waterstofsulfide en mineralen.
Das Kurama Onsen Ryokan ist umgeben von Grün und bietet Ihnen eine Sauna und heiße Thermalbäder mit Schwefelwasserstoff und Mineralien.

U kunt er ontspannen in de baden met water uit warmwaterbronnen, of tot rust komen met een massage.
Freuen Sie sich auf Thermalbäder oder genießen Sie eine entspannende Massage während ihres Aufenthalts.

Minshuku Kuwataniya heeft 2 baden met water uit een warmwaterbron.
Das Minshuku Kuwataniya erwartet Sie mit 2 öffentlichen Bädern mit natürlichem Wasser aus heißen Quellen.

Het pension beschikt over een wellnesscentrum met massages, baden, een sauna en een 'drijvend zwembad' met water uit de Dode Zee.
In der Unterkunft finden Sie ein eigenes Wellnesscenter mit Massagen, Bädern, einer Sauna und einem Pool mit Wasser aus dem Toten Meer.

De warme baden van het Ryokan Gizan putten water uit de warme bron van Shin Hirayu, die erom bekend staat vermoeidheid en pijn in de gewrichten te verlichten.
Die Thermalbäder im Ryokan Gizan ziehen Wasser aus der Thermalquelle Shin Hirayu, die dafür bekannt ist, Erschöpfung und Gelenkschmerzen zu lindern.

The Green Leaf ligt in het skigebied Niseko United, aan de voet van de berg Annupuri. U kunt er tot aan de deur skiën en genieten van baden met water van natuurlijke warmwaterbronnen.
Das Green Leaf befindet sich im Skigebiet Niseko United am Fuß des Berges Annupuri. Es verfügt über einen direkten Zugang zur Piste und natürliche Thermalbäder.

Het rustieke Wengerterstube Restaurant biedt specialiteiten uit Baden en wijn uit de eigen wijngaard van het pension.
In der rustikalen Wengerterstube können Sie badische Spezialitäten und Weine vom hauseigenen Weinberg genießen.

Het biedt traditionele gerechten uit Baden en wijnen uit de eigen wijngaard van de familie.
Es bietet traditionelle badische Küche und Weine vom Weinberg, der sich in Familienbesitz befindet.

Het sfeervolle restaurant serveert hoogkwalitatieve gerechten uit Zwaben en Baden, alsook specialiteiten uit het Zwarte Woud.
Das ansprechende Restaurant serviert Ihnen hochwertige schwäbische und badische Küche sowie Spezialitäten aus dem Schwarzwald.

Gasten kunnen in het restaurant genieten van Zwabische specialiteiten of gerechten uit Baden, zoals forel uit het Zwarte Woud.
Im Hotelrestaurant können Sie schwäbische oder badische Spezialitäten wie Schwarzwälder Forelle genießen.