Traduction de «baden liggen beide » (Néerlandais → Allemand) :

De Bath Abbey en de Romeinse baden liggen beide op slechts 3 minuten loopafstand.
Die Bath Abbey und die Römischen Bäder erreichen Sie zu Fuß nach jeweils nur 3 Minuten.

De skigebieden Seibelseck en Ruhestein liggen beide 7 km van Pension-Stadt-Baden en het is 25 minuten rijden naar de snelweg A5.
Die Skigebiete Seibelseck und Ruhestein sind jeweils 7 km von der Pension-Stadt-Baden entfernt und die Autobahn A5 erreichen Sie in 25 Autominuten.

Het kuuroord Baden-Baden en Straatsburg liggen beide op 30 minuten rijden van Pflugwirts.
Besuchen Sie auch die vielen Weinberge. Die Kurstadt Baden-Baden und die Stadt Straßburg erreichen Sie vom Pflugwirts aus in jeweils 30 Fahrminuten.

U kunt ook een bezoek brengen aan de thermale baden Adelindis of aan de gerenommeerde Federseeklinik (revalidatiekliniek); deze liggen beide op minder dan 3 minuten lopen van het hotel.
Besuchen Sie das Thermalbad Adelindis oder die renommierte Federseeklinik (Reha), die beide nur 3 Gehminuten vom Hotel entfernt liegen.

De grotten en de thermale baden van Catullo liggen beide op 5 minuten loopafstand.
Die Catullo-Grotten und die Thermalbäder befinden sich nur 5 Gehminuten entfernt.

De populaire spa Kaiser Wilhelm Bad de en thermale baden Taunus Therme liggen beide op 10 minuten rijden.
Das beliebte Kaiser-Wilhelm-Bad und die Taunus Therme liegen jeweils 10 Autominuten entfernt.

Altenmarkt en de thermale baden Amadé liggen beide op 5 km afstand.
Sowohl Altenmarkt als auch die Thermalbäder Amadé liegen 5 km entfernt.

De lokale thermische baden en de basiliek liggen beide op 500 meter afstand.
Von den örtlichen Thermalbädern und einer Basilika trennen Sie jeweils 500 m.

De luchthavens van Baden en Straatsburg liggen beide op 20 km afstand.
Der Flughafen Baden und Straßburg liegen jeweils 20 km entfernt.

De thermale baden van San Casciano liggen op 10 km van de accommodatie, terwijl het meer van Bolsena en de unieke stad Orvieto beide op 45 minuten rijden liggen.
Die Thermalbäder von San Casciano liegen 10 km und der See Lago di Bolsena sowie die einzigartige Stadt Orvieto 45 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.