Vertaling van "baden gellert en rudas " (Nederlands → Duits) :

Abel Pension Budapest is een heerlijke, charmante plaats in een rustige en groene woonwijk van Boedapest. Het ligt dicht bij de universiteit en de baden Gellert en Rudas.
Die Abel Pension Budapest ist ein äußerst reizender Ort in einer ruhigen und grünen Wohngegend von Budapest. Sie befindet sich unweit der Universität und der Bäder Gellért und Rudas.

U kunt genieten van de beroemde Hongaarse thermale baden van onder andere Gellért en Ruda. U vindt ze op 1,5 km afstand.
Besuchen Sie eines der berühmten ungarischen Thermalbäder wie das Ruda- oder das Gellért-Bad. Beide liegen 1,5 km vom Klara Apartment entfernt.

Vanaf het balkon kijkt u uit op de stad. Hier bevindt u zich op 900 meter afstand van de thermale baden Gellért en de citadel van Boeda.
Das Apartment befindet sich 900 m von der Therme Gellért und der Zitadelle entfernt.

De thermale baden Rác en Rudas werden gebouwd in de 16e eeuw en zijn opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
In Gehweite finden Sie die Thermalbäder Rác und Rudas, die im 16. Jahrhundert errichtet wurden und zu den UNESCO-Welterbestätten zählen.

Het is 1 km naar de Gellért-heuvel en iets minder dan 2 km naar de thermale baden van Rudas. Bij het Italian Kalvin Residence kunt u tegen betaling openbaar parkeren.
Den Blocksberg erreichen Sie nach 1 km und die Therme Rudas nach 1,5 km. Öffentliche, gebührenpflichtige Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

De Gellért-heuvel en het thermische bad Rudas vindt u 1 km verderop.
Zum Gellértberg und dem Thermalbad Rudas gelangen Sie nach 1 km.

De accommodatie ligt op 500 meter van de Grote Markthal en op 1 km van de Gellértberg en de thermale Gellért-baden. Het treinstation Keleti bevindt zich op 2 km afstand.
Die Bar des Hauses lädt zum gemütlichen Verweilen bei einem Getränk ein. Zur Großen Markthalle gelangen Sie nach 500 m. Der Gellért-Berg und das Gellért-Thermalbad liegen 1 km entfernt. Vom Bahnhof Keleti trennen Sie 2 km.

De accommodatie ligt op 1 km van de Gellért-baden, op 1,1 km van de Citadel en op 1,2 km van de Sint-Stefanusbasiliek.
Sie wohnen 1 km vom Gellért-Bad, 1,1 km von der Zitadelle und 1,2 km von der St.-Stephans-Basilika entfernt.

De unieke Gellért-baden liggen op slechts 1 km afstand van het Butterfly Home.
Die einzigartigen Gellért-Bäder befinden sich nur etwa 1 km vom Butterfly Home entfernt.

Er zijn veel winkelcentra en de beroemde thermale baden van Boedapest (zoals Gellért) vindt u vlak bij het hotel.
Zudem lockt die Umgebung mit mehreren Einkaufszentren und bekannten Thermalbädern, wie zum Beispiel dem Gellért-Bad.