Traduction de «bad wiessee heeft een ontspannen toevluchtsoord » (Néerlandais → Allemand) :

Landhaus St. Georg ligt aan de noordzijde van de Alpen. Dit familiebedrijf in de plaats Bad Wiessee heeft een ontspannen toevluchtsoord gecreëerd, dicht bij de golfclub Tegernseer en niet ver van het mooie meer Tegernsee.
Das familiengeführte Hotel in Bad Wiessee an der Alpennordseite befindet sich nahe dem Tegernseer Golf Club und dem wunderbaren Tegernsee.

Hotel und Gästehaus Baier am Bad ligt op 3 minuten lopen van het meer de Tegernsee, in het kuuroord Bad Wiessee. Het heeft een wellnesscentrum, een zonneterras en een restaurant waar typisch Beierse gerechten op het menu staan.
Dieses Gästehaus befindet sich 3 Gehminuten vom Tegernsee entfernt im Kurviertel von Bad Wiessee und bietet einen Wellnessbereich, eine Sonnenterrasse und ein Restaurant mit typisch bayerischer Küche.

Barockstube heeft een tennisbaan en ligt op 500 meter van Sonnenbichl in Bad Wiessee.
Die Barockstube begrüßt Sie in Bad Wiessee, 2 km vom Sonnenbichl entfernt.

Dit elegante herenhuis biedt een ontspannen toevluchtsoord weg van de drukte van het dagelijks leven en heeft een aangename landelijke ligging.
Dieses elegante Herrenhaus liegt inmitten einer herrlichen Landschaft und verspricht Erholung vom Alltag.

De eigen badkamer heeft een douche of een bad. U kunt heerlijk ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad en genieten van een drankje of een lichte maaltijd in de snackbar aan de rand van het zwembad.
Entspannen Sie auch in den Sonnenliegen am Pool und genießen Sie einen Kaffee, einen Drink oder eine leichte Mahlzeit an der Poolbar.

Elke kamer heeft een eigen badkamer met een bad, zodat u kunt ontspannen na een lange vlucht.
Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit einer Badewanne, so dass Sie sich nach einem langen Flug erholen können.

Residence du Moulin heeft een idyllische plattelandsligging op slechts 2 km verwijderd van het middeleeuwse dorpje Tourrettes sur Loup. Het biedt een ontspannen en rustig toevluchtsoord.
In besonders idyllischer Umgebung liegt die Résidence du Moulin als friedliche Oase der Ruhe nur 2 km vom mittelalterlichen Dörfchen Tourettes sur Loup entfernt.

Na een trainingssessie kunt u ontspannen in de spa, dat een Turks bad, een hot tub en een sauna heeft.
Nach dem Training entspannen Sie im Spa mit Türkischem Bad, Whirlpool und Sauna.

Het fitnesscentrum van het Cosmo Hotel heeft cardiovasculaire en krachttrainingsapparatuur. Gasten kunnen ontspannen in de sauna en het Turks bad.
Im Fitnesscenter des Cosmo Hotels trainieren Sie an Kardio- und Kraftgeräten. Die Sauna und das Türkische Bad laden zum Entspannen ein.

U kunt lekker ontspannen in het wellnesscentrumcentrum van Your Style Aparts Istanbul, dat een sauna en een Turks bad heeft.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter unter anderem mit einer Sauna und einem türkischen Bad.