Traduction de «bad kunt genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Serra da Estrela beschikt over een volledig operationele spa waar u van massages en een Japans bad kunt genieten.
Erholsame Momente verspricht das komplett ausgestattete Spa des Hotels Serra da Estrela mit Massagen und einem japanischen Bad.

U kunt uzelf ook trakteren op een bezoek aan de Muu Spa in het Sianji Well-Being Resort, waar u kunt genieten van onder andere Aziatische massages, een traditioneel Turks bad, Turkse lichaamsscrubs, schuimmassages, een VIP-bad en een familiebad.
Ein weiterer ausgezeichneter Ort, um sich im Sianji Well-Being Resort verwöhnen zu lassen, ist das Spa Muu, das asiatische Massagen, ein traditionelles türkisches Bad, ein türkisches Körperpeeling, eine Schaummassage, ein VIP Bad sowie Familien-Bäder bietet.

In het restaurant en de bar Water Lounge van het Farris Bad kunt u genieten van een verscheidenheid aan gerechten en drankjes in een ontspannen sfeer.
Im Restaurant und der Water Lounge Bar des Farris Bad erhalten Sie eine Auswahl an Speisen und Getränken in entspannter Atmosphäre.

Vakantieboerderij Biobauernhof Aslgut ligt in Bad Hofgastein op 1000 meter boven de zeespiegel, en op 1 km van het skigebied Angertal. U kunt genieten van een prachtig uitzicht over het dal van Gastein. Er is gratis WiFi beschikbaar in alle ruimtes.
Der Biobauernhof Aslgut liegt in Bad Hofgastein, 1.000 m über dem Meeresspiegel und 1 km von der Skiarena Angertal entfernt. Dieser Bauernhof bietet einen herrlichen Blick auf das Gasteiner Tal sowie kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Hotel zum Toni is gelegen aan de rand van Bad Hofgastein en beschikt over een sauna en een restaurant met Oostenrijkse en internationale gerechten. In de kelder bevindt zich een bar, waar u iedere donderdag van livemuziek kunt genieten.
Am Rande von Bad Hofgastein empfängt Sie das Hotel zum Toni mit einer Sauna, einem Restaurant mit österreichischer und internationaler Küche sowie einer Bar im Keller, in der jeden Donnerstag Live-Musik gespielt wird.

Ook de eetzaal waar u in de winter van uw maaltijden kunt genieten heeft grote ramen die uitzicht bieden over zee. Het wellnesscentrum beschikt over een hot tub, een Turks bad, Finse sauna, een Kneipp-bad en nog veel meer.
Zum Wellnesscenter gehören ein Whirlpool, ein Türkisches Bad, eine finnische Sauna, ein Kneipp-Bad und vieles mehr.

De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad. Er wordt elke ochtend een ontbijt verzorgd in Hotel Roux, waarvan u op uw kamer kunt genieten.
Jeden Morgen wird im Hotel Roux ein Frühstück serviert, dass Sie auch gerne auf Ihrem Zimmer genießen können.

U kunt genieten van een on-demandfilm of ontspannen in het bad.
Entspannen Sie sich in der Badewanne oder sehen Sie sich einen der Filme auf Abruf an.

In de spa kunt u gebruikmaken van een bubbelbad, een sauna en een Turks bad, of genieten van massages en een scala aan schoonheidsbehandelingen.
Im Spa sorgen ein Whirlpool, eine Sauna, ein türkisches Bad, Massagen und eine Auswahl an kosmetischen Anwendungen für Entspannung.

U kunt genieten van een ontspannende massage in de spa, bestaande uit een fitnesscentrum, een Turks bad, een hot tub en een sauna. Hier vindt u bovendien aromatherapie-douches, therapeutische waterbedden en een ijsfontein.
Lasses Sie sich im Spa mit einer entspannenden Massage verwöhnen, hier finden Sie auch ein Fitnesscenter, ein Dampfbad, einen Whirlpool und eine Sauna.Freuen Sie sich außerdem auf Aromatherapie-Duschen, therapeutische Wasserbetten und einen Eisbrunnen.