Traduction de «bad goisern naast de rivier de traun » (Néerlandais → Allemand) :

Herberge Mörtel Mühle ligt in Bad Goisern, naast de rivier de Traun en op slechts 10 minuten rijden van Bad Ischl en Hallstatt.
Die Herberge Mörtel Mühle in Bad Goisern begrüßt Sie mit einem Restaurant, einer Raucherlounge und einem Garten. Sie liegt direkt neben der Traun und nur 10 Fahrminuten von Bad Ischl und Hallstatt entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie in het kuuroord Bad Fallingbostel, naast de rivier de Böhme en het park.
Im Kurort Bad Fallingbostel erwartet Sie am Fluss Böhme und am Park dieses ruhig gelegene 3-Sterne-Hotel.

Apartment Kristall ligt direct aan de oevers van de rivier de Traun in het hart van Bad Ischl. De stijlvolle accommodatie biedt een moderne sfeer, en kijkt uit op de bergen en de rivier.
Direkt am Ufer der Traun im Herzen von Bad Ischl erwarten Sie im Apartment Kristall eine elegante und doch moderne Atmosphäre sowie Berg- und Flussblick.

Hotel Goldenes Schiff in het centrum van Bad Ischl ligt aan de rivier de Traun. Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel biedt een bekroond restaurant, een wellnesscentrum en gratis WiFi.
Im Zentrum von Bad Ischl am Ufer des Flusses Traun erwartet Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel mit einem preisgekrönten Restaurant, einem Wellnessbereich und kostenfreiem WLAN.

Dit 3-sterrenhotel ligt naast de rivier de Isar en biedt gemakkelijke toegang tot het historische centrum van Bad Tölz, de handelsbeurs van München, en de industrieterreinen van Bad Tölz-Farchet, Wolfratshausen, en Geretsrieden.
Das 3-Sterne-Hotel liegt in der Nähe der Isar, mit guter Anbindung an die historische Altstadt von Bad Tölz, das Münchener Messegelände sowie an die Industriegebiete Bad Tölz-Farchet, Wolfratshausen und Geretsrieden.

Tiszaligeti Motel Camping biedt kamers in 3 aparte gebouwen direct naast de rivier de Tisza in het centrum van Szolnok, op 50 meter van het thermale bad.
Das Tiszaligeti Motel Camping bietet Zimmer in 3 separaten Gebäuden direkt an der Theiß im Zentrum von Szolnok, nur 50 m vom Thermalbad entfernt.

De eigen badkamer is uitgerust met een bad en een douche. Elke ochtend kunt u naast de rivier genieten van een continentaal ontbijt met zelfgemaakte jam.
Jeden Morgen wird Ihnen an einem Tisch am Flussufer ein kontinentales Frühstück mit hausgemachter Marmelade serviert.

Dit 3-sterrenhotel in Bad Hönningen ligt naast het Kristall Rheinpark-Therme Spa en biedt een fantastisch uitzicht op de rivier de Rijn. Het beschikt over moderne kamers met een balkon en serveert traditionele gerechten uit de regio Rijnland-Palts.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Bad Hönningen erwartet Sie direkt neben der Kristall Rheinpark-Therme.

Het Hotel Panorama in Mosonmagyaróvár ligt in een natuurlijke omgeving aan de oevers van de rivier de Lajta, naast het thermale bad.
Das Hotel Panorama erwartet Sie inmitten der Natur am Ufer des Flusses Leitha in Mosonmagyaróvár und direkt neben dem Thermalbad.