Vertaling van "bad en rustgevende " (Nederlands → Duits) :

De buitengelegen badkamers hebben een bad en rustgevende regendouches.
Die Badezimmer liegen im Freien und bieten Ihnen eine tiefe Badewanne und eine verwöhnende Regendusche.

Het historische Turquoise Bad van Schloss Wartegg dateert uit 1928 en geeft u de gelegenheid in stijl een rustgevend bad te nemen.
Das historische Bad Turquoise im Schloss Wartegg stammt aus dem Jahr 1928 und lädt zu einem erholsamen Bad in stilvollem Ambiente ein.

Wellnesscentrum Aquarium beschikt over een sauna, een Turks bad en een rustgevende hot tub.
Entspannende Momente verspricht das Wellnesscenter Aquarium mit einer Sauna, einem türkischen Bad und einem Whirlpool.

Na een flinke training in het fitnesscentrum kunt u genieten van de sauna, het Turkse bad en een rustgevende massage in de spa.
Sie können im Fitnesscenter trainieren und anschließend im Spa entspannen - ob in der Sauna, im Hamam oder bei einer wohltuenden Massage.

De ruime kamers van het Bintan Lagoon zijn ingericht in rustgevende kleuren en voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, gratis flessen water, een eigen badkamer met bad, een kluisje en een minibar.
Die geräumigen, in beruhigenden Farben gehaltenen Zimmer im Bintan Lagoon verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, kostenfreies Tafelwasser und ein eigenes Bad mit einer Badewanne.

De kamers zijn ingericht in rustgevende neutrale tinten, en voorzien van airconditioning, een minibar, een eethoek en een flatscreen-tv. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of een douche.
Die klimatisierten und in sanften, neutralen Farbtönen gestalteten Zimmer sind mit einer Minibar, einem Essbereich und einem Flachbild-TV ausgestattet. Das eigene Badezimmer besitzt entweder eine Badewanne oder eine Dusche.

De kamers zijn ingericht in rustgevende neutrale tinten en hebben airconditioning, kamerhoge ramen en een badkamer met een bad van doorzichtig glas.
Die klimatisierten Zimmer bestechen auch durch ein Interieur in sanften, neutralen Farbtönen, raumhohe Fenster sowie ein Bad mit einer durchsichtigen Glaswand und einer Badewanne.

De villa's hebben een eigen badkamer met een regendouche en een rustgevend, diep bad.
Ihr eigenes Bad ist mit einer Regendusche und einer entspannenden, großen Badewanne ausgestattet.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende crèmekleuren, zachte vloerbedekking, een 42-inch led-tv en een kluisje. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche met glazen panelen, en een normaal of Japans bad.
Alle Zimmer sind in sanften Cremefarben dekoriert und mit weichen Teppichböden ausgestattet und bieten einen 42-Zoll-LED-Flachbild-TV und einen persönlichen Safe. In den eigenen Badezimmern sind entweder eine Glasduschkabine, eine Badewanne oder eine Tauchbadewanne im japanischen Stil vorhanden.

Miyajima Hotel herbergt een rustgevend warm openbaar bad, een souvenirwinkel en gratis gebruik van een wasserij.
Das Miyajima Hotel beherbergt ein öffentliches Thermalbad, einen Souvenirladen und kostenfreie Wäschemöglichkeiten.