Traduction de «bad en ontspanningsruimtes » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Le Dune kunnen gebruikmaken van een spa met een fitnessruimte, een Turks bad en ontspanningsruimtes.
Als Gast des Le Dune können Sie das Fitnessstudio, das Türkische Bad und die Ruhebereiche im Spa genießen.

Het wellnesscentrum beschikt over een binnenzwembad en een bubbelbad, een sauna, een Turks bad en ontspanningsruimtes.
Das Wellnesscenter empfängt Sie mit einem Innenpool, einem Whirlpool, einer Sauna, einem türkischen Bad und Ruhebereichen.

De spa beschikt over 2 sauna's, een Turks bad, 3 ontspanningsruimtes en een schoonheidscentrum.
Zum Spa gehören 2 Saunen, ein Türkisches Bad, 2 Ruheräume und ein Beauty-Center.

U kunt gebruikmaken van de sauna, het spa-bad, de ontspanningsruimte en het fitnessapparatuur.
Freuen Sie sich auf eine Sauna und einen Whirlpool, den Ruheraum und die Fitnessgeräte.

De wellnessruimte is uitgerust met een sauna, een bubbelbad, een Turks bad, een ontspanningsruimte en een kuip met koud water.
Der Wellnessbereich umfasst eine Sauna, einen Whirlpool und ein Türkisches Bad, zusammen mit einem Ruheraum und einem mit mit kaltem Wasser gefüllten Becken.

De spa van 500 m² is uitgerust met een sauna, een Turks bad en ontspanningsruimtes (tevens voor stelletjes).
Der 500 m² große Wellnessbereich erwartet Sie mit einer Sauna, einem Türkischen Bad und Ruhezonen, auch für Paare.

De spa van het Wyndham Garden Bad Kissingen omvat volledig uitgeruste ontspanningsruimtes en exclusieve schoonheidsbehandelingen.
Das Spa im Wyndham Garden Bad Kissingen umfasst komplett ausgestattete Ruheräume und exklusive Schönheitsanwendungen.

Naast de 2400 verschillende ramen en 330 pilaren beschikt het Rogner Bad Blumau over een zwembad en een thermaal landschap met 11 verschillende binnen- en buitenzwembaden, bubbelbaden, golfslag- en kinderbassins, de thermale bron Melchior en het saunalandschap met verschillende sauna's en een ontspanningsruimte.
Neben 2400 verschiedenartigen Fenstern und 330 Säulen gehören zur weiteren Ausstattung eine Bade- und Thermallandschaft mit 11 unterschiedlichen Innen- und Außenpools, Whirlpools, Wellen- und Kinderbecken, die Melchior-Thermalquelle und eine Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen und einem Ruheraum.

De spafaciliteiten van Hotel Vital Bad Bleiberg omvatten een houtgestookte sauna, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte met een solarium, een fitnessruimte, een Kneipp-circuit en massages.
Zum Wellnessangebot im Hotel Vital Bad Bleiberg gehören eine Holzofensauna, eine Infrarotkabine, eine Ruheoase mit Solarium, ein Fitnessraum, eine Kneippanlage und ein Massageservice.

De spa beschikt over een sauna, een stoombad, een jacuzzi, een thermaal bad en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich bietet eine Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool, ein Thermalbad und einen Ruheraum.