Traduction de «turks bad en ontspanningsruimtes » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Le Dune kunnen gebruikmaken van een spa met een fitnessruimte, een Turks bad en ontspanningsruimtes.
Als Gast des Le Dune können Sie das Fitnessstudio, das Türkische Bad und die Ruhebereiche im Spa genießen.

De wellnessruimte is uitgerust met een sauna, een bubbelbad, een Turks bad, een ontspanningsruimte en een kuip met koud water.
Der Wellnessbereich umfasst eine Sauna, einen Whirlpool und ein Türkisches Bad, zusammen mit einem Ruheraum und einem mit mit kaltem Wasser gefüllten Becken.

Het wellnesscentrum beschikt over een binnenzwembad en een bubbelbad, een sauna, een Turks bad en ontspanningsruimtes.
Das Wellnesscenter empfängt Sie mit einem Innenpool, einem Whirlpool, einer Sauna, einem türkischen Bad und Ruhebereichen.

De spa beschikt over 2 sauna's, een Turks bad, 3 ontspanningsruimtes en een schoonheidscentrum.
Zum Spa gehören 2 Saunen, ein Türkisches Bad, 2 Ruheräume und ein Beauty-Center.

De spa van 500 m² is uitgerust met een sauna, een Turks bad en ontspanningsruimtes (tevens voor stelletjes).
Der 500 m² große Wellnessbereich erwartet Sie mit einer Sauna, einem Türkischen Bad und Ruhezonen, auch für Paare.

Het spacentrum Grand Oaze is maar liefst 1.800 m² groot en biedt een sauna, een Turks bad, een zout- en ijsgrot en een hot tub. U kunt ook genieten van een binnen- en buitenzwembad met een ontspanningsruimte met uitzicht op het bergachtige landschap.
Das 1. 800 m² große Grand Oaza Wellnesscenter bietet eine Sauna, ein Türkisches Bad, eine salzige Eishöhle und einen Whirlpol im Freien. Zudem finden Sie einen Innen- und Außenpool mit einem Erholungsbereich mit Blick auf die bergige Landschaft vor.

U kunt sessies boeken in de moderne spa, waar u onder andere een fitnessruimte, een Turks bad, 2 belevenisdouches en een ontspanningsruimte met kruidenthee vindt.
Sie können Sitzungen im modernen Spa buchen, zu dem ein Fitnessraum, ein Türkisches Bad, 2 Erlebnisduschen und ein Ruhebereich mit Kräutertees gehören.

De spa beschikt over massageruimtes, 4 verschillende sauna's, een zonnebank, een hot tub, een bubbelbad, een Turks bad en een ontspanningsruimte.
Das Wellnesscenter verfügt über Massageräume, 4 verschiedene Saunen, eine Sonnenbank, einen Whirlpool, eine Whirlpool-Badewanne, ein Türkisches Bad und einen Ruheraum.

De Waterhill Lafodia Spa op de 7e verdieping biedt een panoramisch uitzicht over de zee en u kunt hier genieten van een sauna met citrusvruchtenessentie, een Finse sauna, een Turks bad, koude en overspoeldouches en een ijsfontein, voetbaden, een ontspanningsruimte en een privéruimte met een hot tub.
Das Waterhill Lafodia Spa auf der 7. Etage mit Panoramablick auf das Meer verfügt über eine Sauna mit Zitrusfruchtessenzen, eine finnische Sauna, ein türkisches Bad, Kaltwasser- und Schwallduschen sowie einen Eisbrunnen, Fußbäder, einen Ruhebereich und einen privaten Bereich mit einem Whirlpool.

De wellnessruimte van 1500 m² is uitgerust met een biosauna, een Turks bad en een ontspanningsruimte met thee en vers fruit.
Der 1500 qm große Wellnessbereich verfügt über eine Biosauna, ein Türkisches Bad sowie einen Ruhebereich, in dem Tee und frisches Obst angeboten werden.