Vertaling van "bad en bubbelbaden " (Nederlands → Duits) :

Het spacentrum van de accommodatie beschikt over een Turks bad en bubbelbaden. Er worden Kneipp-behandeling en chromotherapie gegeven.
Erholung finden Sie im türkischen Bad, in den Whirlpools sowie bei Farbtherapie- und Kneipp-Anwendungen im Wellnesscenter.

Op verzoek kunnen de gasten ontspannen in de spa, met een Turks bad, belevenisdouches, bubbelbaden, een sauna en een ontspanningsruimte.
Auf Wunsch können Sie im Wellnessbereich mit Dampfbad, Erlebnisduschen, Whirlpool-Badewannen, Sauna sowie einem Ruhebereich entspannen.

Naast de 2400 verschillende ramen en 330 pilaren beschikt het Rogner Bad Blumau over een zwembad en een thermaal landschap met 11 verschillende binnen- en buitenzwembaden, bubbelbaden, golfslag- en kinderbassins, de thermale bron Melchior en het saunalandschap met verschillende sauna's en een ontspanningsruimte.
Neben 2400 verschiedenartigen Fenstern und 330 Säulen gehören zur weiteren Ausstattung eine Bade- und Thermallandschaft mit 11 unterschiedlichen Innen- und Außenpools, Whirlpools, Wellen- und Kinderbecken, die Melchior-Thermalquelle und eine Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen und einem Ruheraum.

De nieuwe spa is 300 m² groot, en kijkt uit over de Dents du Midi. U vindt er bubbelbaden, zowel binnen als buiten, een sauna, een Turks bad en fitnessfaciliteiten.
Der neue, 300 m² große Wellnessbereich bietet einen Blick auf die Dents du Midi und verfügt über Innen- sowie Außenwhirlpools, eine Sauna, ein Türkisches Bad und Fitnesseinrichtungen.

De luxe spa van het Park Inn biedt een Turks bad, bubbelbaden en diverse sauna's.
Entspannung finden Sie darüber hinaus im luxuriösen Spa des Park Inn mit einem Türkischem Bad, Whirlpool-Badewannen und Saunen.

La Palmera heeft een Turks bad, een sauna en een buitenzwembad met bubbelbaden.
Mit einem türkischen Bad, einer Sauna und einem Außenpool mit Whirlpools empfängt Sie das La Palmera.

Tot de spafaciliteiten behoren bubbelbaden, Finse sauna's, stoombaden en een Kneipp-bad.
Für erholsame Momente im Spa sorgen Whirlpools, Finnische Saunas, Dampfbäder und ein Kneipp-Becken.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een bowlingbaan en diverse sportfaciliteiten in de buitenlucht, zoals tennisbanen, een badmintonveld, een basketbalveld en een beachvolleybalveld. In de spa van Wellnesshotel Olympica vindt u diverse sauna's, bubbelbaden, een hamam en een Kneipp-bad.
Freuen Sie sich auch auf eine Kegelbahn und weitere Einrichtungen im Außenbereich wie Tennisplätze, Badminton, Basketball und Beachvolleyball, die Sie gegen Aufpreis nutzen können. Das Spa im Wellnesshotel Olympica bietet Ihnen mehrere Saunen, Whirlpools, einen Hamam und ein Kneipp-Bad.

Het biedt gratis toegang tot de spa met een overloopzwembad, een sauna, bubbelbaden, een hammam, een Turks bad en massage kamers.
Es bietet einen kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich, einen Infinity-Pool, eine Sauna, Whirlpools, ein Dampfbad, ein Türkisches Bad und Massageräume.

Het Apartamentos Pueblo Acantilado Suites heeft een wellnesscentrum met bubbelbaden, een sauna en een Turks bad.
Zur Anlage gehört zudem ein Wellnessbereich mit Whirlpools, einer Sauna und einem Türkischen Bad.