Traduction de «baai waar het gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het is vernoemd naar de baai waar het gelegen is. De accommodatie ligt te midden van een groot terrein en er loopt een weg rechtstreeks naar het strand.
Die Unterkunft ist von einem weitläufigen Gelände umgeben und verfügt über einen direkten Weg zum Strand.

Hotel Playa Santandria - Adults Only is gelegen aan het einde van een mooie, smalle baai waar het water helder blauw is en het zand fijn en wit, en is de perfecte plek om te genieten van de Middellandse Zee en het landschap van Minorca met zijn typische witte huizen en dennenbossen.
Das Hotel Playa Santandria - Adults Only begrüßt Sie am Ende einer schönen, engen Bucht mit hellblauem Wasser und feinem weißen Sand und ist der ideale Ort, um den Blick auf das Mittelmeer und die Landschaft Menorcas mit ihren typischen weißen Häusern und Kiefernwäldern zu genießen.

Het appartementencomplex Villa Melia is gelegen in het levendige traditionele dorp Koutouloufari en kijkt uit over de baai van Hersonissos, gelegen op slechts 800 meter afstand.
Im belebten traditionellen Dorf Koutouloufari mit Blick die auf nur 800 m entfernte Hersonissos-Bucht heißt Sie der Apartment-Komplex Villa Melia willkommen.

Het Yria ligt op slechts 100 meter van de Parasporos-baai, waar u geniet van een prachtig strand en het schitterende, kristalheldere water van de Egeïsche Zee.
Das Yria liegt nur 100 Meter von der Bucht Parasporos entfernt, wo Sie ein schöner Strand und das kristallklare Wasser der Ägäis erwarten.

Deze accommodatie biedt op slechts 3 minuten loopafstand een eigen strand in een baai, waar u heerlijk kunt zwemmen en duiken.
Freuen Sie sich auf die private Strandbucht dieses Hotels, die nur 3 Gehminuten entfernt zum Schwimmen und Tauchen einlädt.

Het resort ligt op 2 km van de Tanote-baai, waar u heerlijk kunt ontspannen aan het strand, snorkelen of van een klif af duiken.
2 km trennen Sie von der Bucht Tanote Bay, wo Sie am Strand entspannen, schnorcheln oder von den Klippen springen können.

Het bevindt zich tegenover de spatuinen Kurpark. Op 5 minuten lopen zijn de zandstranden van de baai van Lübeck gelegen.
Es liegt gegenüber dem Kurpark, nur 5 Gehminuten von den Sandstränden in der Lübecker Bucht entfernt.

Latanya Beach Resort Hotel is aan de prachtige, natuurlijke baai van Yaliciftlik gelegen, op het schiereiland Bodrum. Dit 4 sterrenresort beschikt over uitgestrekte zwembaden en tuinen met uitzicht op de Egeïsche Zee.
An der natürlich schönen Bucht Yalıçiftlik auf der Halbinsel Bodrum begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Resort mit großzügigen Pools und Gärten mit Aussicht über die Ägäis.

Het pittoreske Hotel Albatroz is gelegen op de kliffen aan de kust van Estoril, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht over de baai van Cascais.
Auf den Klippen der Küste von Estoril empfängt Sie das malerische Hotel Albatroz mit einer herrlichen Aussicht auf die Bucht von Cascais.

Omringd door 5 hectare aan tuinen, is dit hotel gelegen op een rustig groen schiereiland, nabij een baai met zandstranden baai in het rustige plaatsje Vale, op Guernsey.
Dieses Hotel liegt inmitten eines 5 Hektar großen Gartens auf einer ruhigen, grünen Halbinsel, die in einer sandigen Bucht in der friedlichen Gemeinde Vale, Guernsey, mündet.