Traduction de «baai van vissersdorp marina » (Néerlandais → Allemand) :

Het monumentale boetiekhotel Marinska Kula ligt op 16 kilometer van Trogir, in een rustige baai van vissersdorp Marina en omringd door zee.
Das geschichtsträchtige Boutique-Hotel Marinska Kula begrüßt Sie 16 km von Trogir entfernt im Fischerdorf Marina in einer vom Meer umgebenen, ruhigen Bucht.

Hotel Miramare ligt tegenover het strand in het vissersdorp Marina di Ragusa. Het heeft een buitenzwembad en een restaurant dat mediterrane gerechten serveert.
Gegenüber dem Strand im Fischerdorf Marina di Ragusa empfängt Sie das Hotel Miramare mit einem Außenpool und einem Restaurant mit mediterraner Küche.

Villa Marija ligt op 50 meter van het strand in het traditionele vissersdorp Marina en biedt appartementen met airconditioning, gratis WiFi en een groot balkon met een fantastisch uitzicht op zee.
Die Villa Marija empfängt Sie im Fischerdorf Marina, 50 m vom Strand entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN und großen Balkons mit herrlichem Meerblick.

Nautilus biedt kamers met een balkon met uitzicht op de baai van Agia Marina.
Das Nautilus bietet Zimmer mit Balkon und Blick auf die Bucht Agia Marina.

Hotel Arc en Ciel ligt aan zee en biedt een spectaculair uitzicht over de baai van Diano Marina.
Inmitten von Pinien und Palmen empfängt Sie das Hotel Arc en Ciel direkt am Meer und bietet eine spektakuläre Aussicht auf die Bucht von Diano Marina.

Het kristalheldere water en de schone stranden met Blauwe Vlag-keurmerk van de baai van Marciana Marina liggen op slechts 500 meter afstand.
Das kristallklare Wasser und die sauberen Strände mit einer Blauer Flagge des Golfs von Marciana Marina sind nur 500 m entfernt.

Het Resort Sole Mediterraneo ligt op slechts een paar kilometer van de Vallei van de Tempels, in de beroemde baai van Siculiana Marina.
Das Resort Sole Mediterraneo liegt in der berühmten Bucht von Siculiana Marina, wo Sie nur wenige Kilometer vom Tal der Tempel entfernt einen unvergesslichen Urlaub am Meer verbringen können.

Hotel Del Mare ligt in het pittoreske vissersdorp Marina Grande, op slechts korte loopafstand van de stranden van Sorrento.
Nur einen kurzen Spaziergang von den Stränden Sorrentos entfernt erwartet Sie dieses Hotel in dem malerischen Fischerdorf Marina Grande.

Hotel Residence Villa Anna ligt op slechts 50 meter van het karakteristieke vissersdorp Marina di Puolo en wordt omgeven door een grote tuin met tafels en stoelen.
Nur 50 m entfernt vom charakteristischen Fischerdorf Marina di Puolo erwartet Sie die Hotel Residence Villa Anna inmitten eines großen Gartens mit Tischen und Stühlen.

Een eigen trap biedt toegang tot het vissersdorp Marina Grande, waar u vele typische restaurants vindt.
Über private Stufen gelangen Sie ins Fischerdorf Marina Grande, in dem Sie verschiedene typische Restaurants finden.