Traduction de «baai van san diego kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Rond de baai van San Diego kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals watersporten, fietsen, surfen, tennissen en winkelen.
Die Gegend um die Bucht von San Diego bietet viele Aktivitäten wie Wassersport, Radfahren, Surfen, Tennis und Einkaufsmöglichkeiten.

Bij Hotel Don Diego kunt u genieten van een volledig uitgerust privéstrand en een prachtig uitzicht op de bloementuinen, de Costa Dorata-baai en het eiland Tavolara.
Freuen Sie sich auf den komplett ausgestatteten privaten Strand des Hotel Don Diego und die herrliche Aussicht auf den Blumengarten, die Bucht von Costa Dorata und die Insel Tavolara.

Dit hotel, gelegen op Shelter Island aan de baai van San Diego, biedt een eigen jachthaven, een prachtig uitzicht over de baai, en aangename voorzieningen, waaronder een eigen restaurant.
An der Bucht von San Diego auf Shelter Island bietet dieses Hotel einen privaten Jachthafen, einen atemberaubenden Blick über die Bucht und attraktive Einrichtungen wie zum Beispiel ein Restaurant.

Het Wyndham San Diego Bayside heeft 3 eigen restaurants en verzorgt een gratis pendeldienst naar de dierentuin van San Diego, Seaport Village en de luchthaven van San Diego. Het hotel ligt aan de baai van San Diego, tegenover de cruiseterminal. Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi en kabel-tv.
Mit 3 eigenen Restaurants und einem kostenlosen Shuttleservice zum San Diego Zoo, dem Seaport Village und dem Flughafen San Diego erwartet Sie das Wyndham San Diego Bayside an der San Diego Bay gegenüber dem Kreuzfahrtterminal. Kostenfreies WLAN und Kabel-TV steht in allen Zimmern des San Diego Bayside Wyndham zur Verfügung.

Het Manchester Grand Hyatt San Diego is een luxe resort ligt in het centrum van San Diego en heeft de Top of Hyatt Lounge Bar met op 40 verdiepingen boven de baai van San Diego een spectaculair uitzicht.
Das luxuriöse Resort-Hotel Manchester Grand Hyatt San Diego in der Innenstadt von San Diego erwartet Sie mit der Top of Hyatt Lounge Bar mit einem spektakulären Blick 40 Stockwerke über der San Diego Bay.

Sommige kamers van het Omni Dan Diego Hotel hebben een ruime zithoek met uitzicht op de baai van San Diego.
Einige der Zimmer im Omni San Diego Hotel bieten Blick auf die Bucht von San Diego von einem geräumigen Sitzbereich aus.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de rand van het centrum van San Diego en biedt een schilderachtig uitzicht op de waterkant en de Baai van San Diego.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich neben der Innenstadt von San Diego und bietet eine wunderschöne Aussicht auf das Wasser und die Bucht von San Diego.

De vuurplaats met uitzicht op de baai van San Diego is een geweldige plek voor gasten om te ontspannen na een dag vol spa-behandelingen in het Manchester Grand Hyatt of zwemmen.
Die Feuerstelle mit Blick auf die San Diego Bay eignet sich hervorragend, um nach einem Bade- oder Wellnesstag im Manchester Grand Hyatt zu entspannen.

The Blue Wave heeft een buitenterras, en biedt tevens een prachtig uitzicht op de baai van San Diego en de jachthaven van het hotel.
Im zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffneten Blue Wave können Sie auch im Freien speisen, während Sie einen atemberaubenden Blick auf die Bucht von San Diego und den hoteleigenen Jachthafen genießen.

Dit hotel ligt aan zee op 8 km van SeaWorld, en biedt een adembenemend uitzicht over de baai van San Diego en Shelter Island.
Das Hotel an der Küste liegt 8 km von SeaWorld entfernt und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Wasser der San Diego Bay und Shelter Island.