Traduction de «baai van menjangan is gebouwd » (Néerlandais → Allemand) :

Deze rustige accommodatie aan de baai van Menjangan is gebouwd in traditioneel Balinese stijl en biedt uitzicht op de zee en de bergen.
Dieser ruhige Fleck in der Bucht Menjangan Bay bietet Meer- und Bergblick sowie traditionelle balinesische Architektur.

Het Naya Gawana Resort Spa ligt vlak bij de baai van Menjangan, een populaire bestemming voor snorkelen en duiken.
Das Naya Gawana Resort and Spa liegt direkt an der Bucht Menjangan Bay, die ein beliebter Ausgangspunkt für Schnorchel- und Tauchabenteuer ist.

Het Margado is gebouwd op een heuvel boven de baai van Kamares, de pittoreske haven van Sifnos. Het ligt op 300 meter van het strand en biedt een panoramisch uitzicht op de baai.
Die Unterkunft Margado liegt auf einem Hügel über dem malerischen Hafen von Sifnos. Sie befindet sich 300 m vom Strand entfernt und bietet einen Panoramablick auf die Bucht von Kamares.

Elk huisje is gebouwd op palen en kijkt uit over de Taytay-baai.
Die Cottages sind alle auf Pfählen errichtet und bieten eine herrliche Aussicht auf die Bucht Taytay.

Het InterContinental met zijn gevel uit de belle époque is gebouwd in 1911, kijkt uit over de baai bij de Boulevard de la Croisette en beschikt over een privéstrand en een eigen aanlegsteiger.
Das im Jahre 1911 erbaute InterContinental überblickt von der Boulevard de la Croisette aus die Bucht und besitzt einen Privatstrand, einen Pier sowie eine Belle-Époque-Fassade.

Villa Jurac ligt op een glooiende heuvel in het charmante dorpje Povljana. Dit appartementencomplex is pas gebouwd en biedt een prachtig uitzicht op de baai.
Das neu erbaute Apartmenthaus Villa Jurac liegt auf einem sanften Hügel im charmanten Dorf Povljana und bietet herrlichen Blick auf die Bucht und einen Außenpool.

Dit hotel is gebouwd op de helling van een van de valleien in Mellieha. Het biedt een prachtig uitzicht op de kerk, de baai, de eilanden Gozo en Comino en het dorp.
Dank seiner Lage an einem Talhang in Mellieħa erlaubt das Hotel eine ausgezeichnete Aussicht auf die Kirche, die Bucht, die Inseln Gozo und Comino sowie auf das Dorf.

De bungalow is gebouwd met lokaal hout en steen en biedt een eigen terras met uitzicht op de baai van Oro of de tropische tuinen.
Die Bungalows sind aus heimischem Holz und Stein erbaut und verfügen über eine private Terrasse mit Blick auf die Oro-Bucht oder die tropischen Gärten.

Het Club Marine PalaceGelegen ligt bij een schilderachtige baai in de buurt van het dorp Panormoin in Kreta en op een paar kilometer afstand van Rethymno. Het complex is gebouwd als een typisch Kretenzisch dorpje.
Das Club Marine Palace befindet sich in einer malerischen Bucht in der Nähe des Dorfes Panormo auf Kreta, nur wenige Kilometer von Rethymno entfernt. Dieser Komplex wurde in Form eines typischen kretischen Dorfes erbaut.

Hotel Filoxenia is gebouwd in Cycladische stijl en ligt op een heuvel boven de baai van Aegiali in Amorgos. Het heeft een heerlijk ruikende tuin en een snackbar met vrij uitzicht over de Egeïsche Zee.
Auf einem Hügel direkt über der Bucht Aegiali in Amorgos begrüßt Sie das im Stil der Kykladen gehaltene Hotel Filoxenia mit einem duftenden Garten und einer Snackbar mit freiem Blick auf die Ägäis.