Vertaling van "baai van jadebusen en vormt " (Nederlands → Duits) :

Het Ü-Punkt ligt aan de westkust van de baai van Jadebusen en vormt een ideale uitvalsbasis voor een ontspannen uitje in de frisse Noordzeelucht.
Das an der Westküste des Jadebusens gelegene Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub an der frischen Nordseeluft.

Dit superieure viersterrenhotel ligt op een prachtige locatie aan de baai van Jadebusen en vlak bij de waterkant in de haven van de Noordzee van Wilhemshaven.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel am Nordseehafen Wilhelmshaven befindet sich in herrlicher Lage direkt am Wasser des Jadebusens.

Het hotel kijkt uit over de baai van Kenmare en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelaars of liefhebbers van de omliggende gouden stranden.
Die Unterkunft mit Aussicht auf die Bucht Kenmare Bay ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderer und Urlauber, die die umliegenden Sandstrände besuchen möchten.

Het is rustig gelegen in Rastede, op 20 km van de baai Jadebusen.
Der Jadebusen ist 20 km entfernt.

Het Anom Beach Hotel ligt aan het strand van de Mendira-baai en vormt een rustgevende tropische uitvalsbasis met een verreikend uitzicht op de oceaan.
Das Anom Beach Hotel ist ein ruhiger, tropischer Rückzugsort am Strand Mandira mit einem weitreichenden Blick auf den Ozean.

Binnen slechts 5 minuten bent u bij het beroemde Boulders Beach. Het hotel vormt de ideale uitvalsbasis om te kijken naar de pinguïns of naar de walvissen in de baai.
Das Hotel ist nur 5 Minuten vom berühmten Boulders Beach entfernt und ist somit der ideale Ort, um Pinguine oder Wale beim Spielen in der Bucht zu beobachten.

Dankzij de ligging vormt het hotel een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de baai van Arcachon. U kunt gaan zeilen, vissen of genieten van de watersport.
Das Hotel bietet eine ideale Ausgangslage, um das Bassin d’Arcachon zu erkunden und Freizeitaktivitäten wie Segeln, Angeln oder Wassersport nachzugehen.

Het Baía das Caldeirinhas ligt op Faial, één van de eilanden van de Azoren. Het bevindt zich op slechts 30 meter van de baai van Porto Pim, en vormt de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het eiland.
Das Baía das Caldeirinhas begrüßt Sie auf der Insel Faial auf den Azoren in nur 30 m Entfernung von der Bucht von Porto Pim Bay.

Het Beckröge Hotel ligt naast de dijk van de Grimmershörn-baai, en vormt de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten.
Das Beckröge Hotel befindet sich neben dem Deich an der Grimmershörnbucht und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen sowie Radtouren.

De baai van Douarnenez vormt een ideale uitvalsbasis voor uw vakantie in Bretagne en biedt gemakkelijke toegang tot de vele bezienswaardigheden van de regio.
Die Baie de Douarnenez ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihren Urlaub in der Bretagne. Von hier aus können Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Region bequem erreichen.