Traduction de «baai van isola » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in een klein dennenbos, 350 meter van de voornaamste baai van Isola di Vulcano, en 1 km van een thermale spa.
In einem kleinen Pinienhain begrüßt Sie das Hotel nur 350 m von der Hauptbucht der Isola di Vulcano und 1 km vom Thermalbad entfernt.

Panoramic Hotel is gelegen op 20 meter van het strand aan de baai van Isola Bella. Het is door middel van een kabelbaan verbonden met het historische centrum van Taormina..
Nur 20 Meter vom Strand entfernt, in der Bucht der Isola Bella, begrüßt Sie das Panoramic Hotel, von dem aus Sie mit der Seilbahn eine gute Anbindung in die Altstadt von Taormina haben.

Alle kamers zijn voorzien van satelliet-tv, gratis WiFi, en een balkon met uitzicht op de baai van Isola Bella.
Die Zimmer verfügen alle über einen Balkon mit Aussicht auf die Bucht von Isola Bella, einen TV mit Sat-Kanälen und kostenfreies WLAN.

Isola Bella Hotel ligt op een pittoreske locatie, tegenover de baai waarnaar het vernoemd is.
In malerischer Lage mit Blick auf die Bucht, nach der es benannt ist, empfängt Sie das Isola Bella Hotel.

Via een zandwegje kunt u wandelen naar de betoverende baai Isola Bella, met in het midden een klein eilandje.
Die zauberhafte Bucht Isola Bella mit einer kleinen Insel in der Mitte ist über einen schmalen Sandweg mit dem Strand verbunden.

Alle kamers van Hotel Isola Bella beschikken over gratis WiFi. Sommige hebben vanaf hun eigen terras een prachtig uitzicht over de baai.
Alle Zimmer im Hotel Isola Bella bieten kostenfreies WLAN, einige zudem eine wunderbare Aussicht auf die Bucht von Ihrer eigenen Terrasse.

Villa Arianna BB wordt door een familie beheerd en heeft een verhoogde ligging op 700 meter van het eiland Isola Bella. Het biedt uitzicht over de prachtige baai van Mazzarò en het strand van Taormina.
In einer erhöhten Lage mit Blick auf die schöne Bucht von Mazzarò und den Strand von Taormina begrüßt Sie die familiengeführte Villa Arianna. Nur 700 m trennen Sie von der Insel Isola Bella.

Het Atahotel Capotaormina bevindt zich op een rots bij Taormina en wordt omgeven door de zee. Het biedt een fantastisch uitzicht op de prachtige baai Giardini Naxos en het eiland Isola Bella.
Das Atahotel Capotaormina thront auf einem Felsen unterhalb von Taormina und ist vom Meer umgeben. Es bietet eine traumhaften Aussicht auf die wunderschöne Bucht von Giardini Naxos und die Insel Isola Bella.