Vertaling van "baai van bénodet kunt " (Nederlands → Duits) :

Na een lange dag wandelen of zwemmen in de baai van Bénodet kunt u ontspannen op het terras of in uw uniek ingerichte kamer.
Nach einem erlebnisreichen Tag, an dem Sie wandern waren oder in der Bucht von Bénodet gebadet haben, entspannen Sie auf der Terrasse oder in Ihrem einzigartig eingerichteten Zimmer.

U kunt dolfijnen en zeehonden spotten in de baai en u kunt een verfrissende wandelingen maken in de directe omgeving, langs het Ceredigion-kustpad.
Beobachten Sie Delphine und Seehunde in der Bucht und genießen Sie erholsame Spaziergänge in der unmittelbaren Umgebung, entlang des Küstenweges Ceredigion Coast Path.

Op slechts 5 meter van het strand vindt u het terras van de grote bar, waar u het uitzicht over de baai van Magaluf kunt bewonderen.
Genießen Sie die Aussicht auf die Bucht von Magaluf von der Terrasse der Hauptbar aus, die nur 5 vom Strand entfernt liegt.

In de baai van Roses kunt u aan verschillende watersporten doen. Het hotel geeft u graag suggesties voor mooie wandelingen door de omgeving.
Die Bucht von Roses bietet zudem viele Wassersportmöglichkeiten, und im Hotel berät man Sie gerne zu Spaziergängen oder Wanderungen in der Umgebung.

Vanuit de baai van Lerici kunt u de veerboot nemen naar het nationaal park Cinque Terre en naar Portovenere.
Von der Bucht Lerici nach Cinque Terre und Portovenere können Sie die Fähre nehmen.

Op slechts 2 km van het hotel, in de Baai van Tamarin, kunt u surfen.
Die nur 2 km entfernte Tamarin-Bucht lädt zum Surfen ein.

In de pittoreske baai van Calahonda kunt u onder andere vissen, kanoën en duiktrips maken.
Zum Freizeitangebot in der malerischen Bucht von Calahonda gehören Angeln, Kanufahren und Tauchausflüge.

Op de ontbijtveranda met uitzicht op de baai van Panormos kunt u terecht voor een ontbijtbuffet met eigengemaakte specialiteiten.
Das Frühstück wird Ihnen in Buffetform auf der Veranda mit Blick auf die Bucht von Panormos serviert und umfasst hausgemachte Spezialitäten.

In de baai van Adrasan kunt u vissen en duiken.
In der Bucht von Adrasan können Sie an Angel- und Tauchunternehmungen teilnehmen.

In de nabijgelegen baai van Lopud kunt u tal van watersporten ondernemen.
Die nahe gelegene Bucht von Lapad lockt mit ihrem Wassersportangebot.