Traduction de «baai en kasteel santa » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet vanuit het restaurant van Porto Cobo van het uitzicht over het strand, de baai en kasteel Santa Cruz.
Genießen Sie den Blick über den Strand, die Bucht und die Burg Santa Cruz vom Restaurant im Porto Cobo.

Deze appartementen met airconditioning liggen op 700 meter van het strand aan de baai de van Santa Giulia. Ze zijn voorzien van een buitenzwembad, gratis eigen parkeergelegenheid en een gemeubileerd terras.
Diese klimatisierten Apartments liegen vor der Bucht Santa Giulia und 700 m vom Strand entfernt. Sie bieten einen Außenpool, kostenfreie Parkplätze und eine möblierte Terrasse.

Dit hotel biedt ruime kamers met uitzicht op het middeleeuwse kasteel Santa Maria da Feira en beschikt over een zwembad en een tennisbaan.
Dieses Hotel bietet geräumige Zimmer mit Blick auf die mittelalterliche Burg von Santa Maria da Feira sowie einen Pool und einen Tennisplatz.

Het gezellige Casa Los Divisos ligt aan de voet van het kasteel Santa Barbara, heeft rustieke inrichting met antieke meubels en houten balken.
Am Fuße der Burg Santa Barbara bietet Ihnen das gemütliche Casa Los Divisos eine Einrichtung im Landhausstil mit Antiquitäten und Holzbalken.

De kathedraal van Saint Nicholas en het kasteel Santa Barbara zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.
Die Kathedrale San Nicolás und das Schloss Santa Bárbara sind nur wenige Gehminuten entfernt.

Résidence Les Hameaux de Santa Giulia ligt op slechts 8 km van Porto-Vecchio en heeft villa's met eigen kookgelegenheid in een park van 4 hectare, met uitzicht op de baai van Santa Giulia.
Die Résidence Les Hameaux de Santa Giulia begrüßt Sie nur 8 km von Porto-Vecchio entfernt und bietet Villen zur Selbstverpflegung in einem 4 Hektar großen Park mit Aussicht auf die Bucht von Santa Giulia.

Dit appartementencomplex bevindt zich op een adembenemende heuvellocatie en biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Santa Ponsa. Het wordt omgeven door uitgestrekte tuinen en pijnbomen.
Durch seine beeindruckende Lage auf einem Hügel und den Panoramablick auf die Bucht von Santa Ponsa besticht dieser Apartmentkomplex umgeben von einem weitläufigen Garten und Pinien.

Dit kasteel uit de 13e eeuw ligt in een weelderig park, op 10 minuten lopen van de baai van Nekselø en het strand.
Dieses Schloss aus dem 13. Jahrhundert befindet sich in einer üppigen Parklandschaft, 10 Gehminuten von der Bucht Nekselø und dem Strand entfernt.

Het Riva Luxury Suites ligt op de zuidelijke muur van het Paleis van Diocletianus en is geïntegreerd in het middeleeuwse Venetiaanse kasteel. Het biedt luxueuze, moderne accommodatie met authentiek 4e- en 15e-eeuwse muren en een spectaculair uitzicht op het zuiden over de Baai van Split.
Die Riva Luxury Suites liegen direkt an der Südwand des Diokletianpalastes, in die mittelalterliche venezianischen Burg integriert. Freuen Sie sich auf moderne Unterkünfte, umgeben von authentischen Wänden aus dem 4. und 15. Jahrhundert sowie auf autemberaubende Aussicht nach Süden auf die Bucht von Split.

Het Mama Ruisa ligt in het rustige district Santa Teresa en biedt uitzicht op de Baai van Guanabara. Het biedt u rust en elegantie op een ideale locatie voor een romantisch verblijf.
Das Hotel Mama Ruisa erwartet Sie im ruhigen Stadtteil Santa Teresa - lassen Sie von hier den Blick über die Bucht von Guanabara schweifen. Freuen Sie sich auf erholsame Tage im romantischen und eleganten Ambiente dieses Hauses.