Traduction de «baai en excursies » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de 24-uursreceptie kunt u boottochten, cruises in de baai en excursies met waterfietsen en kano's regelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne Bootsfahrten und Touren durch die Bucht sowie Tretboot- und Kanu-Ausflüge für Sie.

Excursies naar het regenwoud rondom de baai van Grand Anse kunnen ook worden georganiseerd.
Auch Ausflüge zum die Grande Anse Bay umgebenden Regenwald können organisiert werden.

In de buurt van het Las Brisas Huatulco Resort Spa kunt u genieten van excursies naar de baai, raften en motorexcursies.
Möglichkeiten zu Ausflügen in die Bucht, zum Rafting oder mit Motorrädern sind ganz in der Nähe des Las Brisas Huatulco Resort Spa vorhanden.

Op gezette tijden kunt u tevens zwemmen, snorkelen en genieten van excursies naar grotten, stranden, drijvende dorpen en ongerepte gebieden bij de Halong-baai.
Während der planmäßigen Uhrzeiten können Sie schwimmen, schnorcheln und Ausflüge in die Höhlen, Grotten, an die Strände, in die schwimmenden Dörfer und unberührte Gebiete in der Halong-Bucht unternehmen.

In de landelijke omgeving van het Seehotel Sternen kunt u genieten van diverse recreatiemogelijkheden: u kunt lekker wandelen op de vele paden, zwemmen in de natuurlijk baai van het meer van Luzern, een boottocht of excursie maken, tennissen en golfen.
In der herrlichen Landschaft rund um das Seehotel Sternen bieten sich zahlreiche Freizeitaktivitäten an. Neben vielen Wanderwegen und der natürlichen Bucht des Vierwaldstätter Sees finden Sie nahe dem Hotel Möglichkeiten für Bootsfahrten und Ausflüge sowie für Tennis und Golf.

Het hotel bevindt zich op 200 meter van het centrale busstation en op 1 km van de luchthaven van Tivat. De afstand naar Kotor is 6 km. In de haven van Tivat kunt u mee met boottochten en excursies naar de Baai van Boka Kotor.
Der Busbahnhof von Tivat ist 200 m entfernt, und vom Flughafen Tivat trennt Sie 1 km. Zur Stadt Kotor gelangen Sie nach 6 km. Vom Hafen von Tivat aus können Sie Bootsfahrten und Ausflüge in die Bucht von Kotor unternehmen.

De eigenaar van Guest House Babić organiseert excursies naar Dubrovnik, het eiland Korcula, Mostar en Medjugorje, en ook boottochten rond de baai van Neum.
Die Eigentümer organisieren für Sie gern Ausflüge zur Insel Korčula, nach Dubrovnik, Mostar und Medjugorje sowie Bootsfahrten rund um die Bucht von Neum.

In de buurt kunt u excursies regelen door heel Montenegro, naar Ostrog, de berg Lovcen en Boka Kotorska of andere eilanden in de baai.
Unweit der Apartments können Ausflüge in alle Gegenden Montenegros, nach Ostrog, ins Lovcen-Gebirge oder zu den anderen Inseln der Bucht von Kotor (Boka Kotorska) organisiert werden.

U kunt ontspannen bij de vuurkorven in de buitenlucht, of meedoen aan een wijnproeverij of een excursie door de baai.
Als Gast des Sheraton können Sie sich nahe Feuerstellen im Freien sonnen oder an einer Wein-Tour oder einem Ausflug in die Bucht teilnehmen. Beides kann Ihnen der Concierge-Service arrangieren.

De accommodatie kan ook excursies naar de stad Perast, de berg Lovćen en andere bezienswaardigheden rond de Baai van Kotor voor u .
Ausflüge in die Stadt Perast, zum Berg Lovcen und zu anderen Zielen an der Bucht von Kotor werden auf Wunsch ebenfalls arrangiert.