Vertaling van "açordas " (Nederlands → Duits) :

Per auto zijn diverse lokale restaurants in nog geen 10 minuten bereikbaar. U kunt zich tegoed doen aan gerenommeerde Santarém-schotels, in het bijzonder aan gerechten als Açorda de Savel (een op brood gebaseerd gerecht met alosa, een haringsoort, en kruiden).
Im Umkreis von 10 Fahrminuten erwarten Sie mehrere Restaurants mit der regionalen und renommierten Santarem-Küche, mit Gerichten wie dem Açorda de Sável (Brot-basiertes Gericht mit Shad und Gewürzen).

Tot de rijke gastronomie van de Alentejo behoren een aantal karakteristieke gerechten, zoals Migas en Açorda.
Die reiche Gastronomie von Alentejo lockt mit diversen typischen Gerichten wie Migas und Açorda.

In het nabijgelegen centrum van Mértola vindt u een verscheidenheid aan lokale restaurants, waarvan de meeste traditionele specialiteiten uit Alentejo serveren, zoals migas en açordas.
Im nahe gelegene Zentrum von Mértola finden Sie eine Vielzahl von lokalen Restaurants. Die meisten servieren traditionelle Spezialitäten des Alentejo wie Migas und Açordas.

Kenmerkende gerechten uit deze streek zijn diverse worstsoorten en chorizo, evenals açordas en migas (beide op basis van gepureerd brood met kruiden, olijfolie en eieren).
Zu den typischen Gerichten der Region gehören verschiedene Wurstspezialitäten, Chorizos, Açordas und Migas (beide aus gestampftem Brot mit Gewürzen, Olivenöl und Eiern).

De regionale keuken is gespecialiseerd in verschillende soorten kaas, chorizo, worst, açordas en migas (beide zijn op basis van gepureerd brood met kruiden, olijfolie en eieren).
Zu den Spezialitäten der Region zählen verschiedene Käse-, Chorizo- und Wurstsorten sowie Açordas und Migas (basieren jeweils auf gestampftem Brot mit Gewürzen, Olivenöl und Eiern).

De lokale Alentejo keuken staat bekend om zijn rijke gerechten, waaronder gerechten zoals açordas en migas (beide op basis van broodkruimels met kruiden, olijfolie en eieren).
Die leckere regionale Küche des Alentejo ist allgemein bekannt und wartet mit Spezialitäten wie Açordas und Migas auf (beide Gerichte bestehen aus zerdrücktem Brot mit Gewürzen, Olivenöl und Eiern).

De regio heeft een rijke keuken, met lekkernijen zoals de regionale açordas en migas (broodgerecht met eieren, olijfolie, knoflook en vlees of vis).
Die Region bietet eine vielfältige Küche mit Köstlichkeiten wie den Açordas und Migas (Gerichte auf Basis von Brot mit Eiern, Olivenöl, Knoblauch und entweder Fleisch oder Meeresfrüchten).

De Alentejo heeft een rijke en gevarieerde keuken met gerechten zoals açordas en migas (beide op basis van verbrokkeld brood met kruiden, olijfolie en eieren).
Das Alentejo bietet eine reiche und vielseitige Küche mit Gerichten wie Açorda und Migas (beides basierend auf in kleine Stückchen gebrochenes Brot, vermengt mit Gewürzen, Olivenöl und Eiern).

Het restaurant van het hotel serveert traditionele wijnen en gerechten uit Alentejo, zoals regionale worstjes, chorizo, açordas en migas (beide op basis van vermalen brood met kruiden, olijfolie en eieren).
Das Hotelrestaurant bietet traditionelle Weine und Küche von Alentejo wie regionale Wurst, Chorizo, Açordas und Migas (beides aus gestampftem Brot mit Gewürzen, Olivenöl und Eiern).

De regionale, rijke keuken biedt specialiteiten zoals in de oven geroosterde gerechten, verschillende soorten kaas en açordas en migas (die bereid zijn met broodkruimels, kruiden, olijfolie en eieren).
Die Region verfügt über eine reiche Küche mit Spezialitäten wie im Ofen gebratenes Zicklein, verschiedene Käsesorten, Açordas und Migas (basieren beide auf gestampftem Brot mit Gewürzen, Olivenöl und Eiern).