Traduction de «azoren het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Archipels is een typisch huis van de Azoren. Het ligt op 5 minuten lopen van de zee, in Faial da Terra, in een natuurlijk gebied tussen de oceaan en de bergwand.
Das Archipels begrüßt Sie in einem für die Azoren typischen Haus in nur 5 Gehminuten Entfernung vom Meer. Sie wohnen in der Gemeinde Faial da Terra in einer Naturregion zwischen dem Meer und den Bergen.

De accommodatie bevindt zich op het eiland Pico in de Azoren. Het ligt op 26 km afstand van de berg Pico.
Es befindet sich auf der Azoreninsel Pico, 26 km vom Fuß des Berges Pico entfernt.

De haven met bootverbindingen naar de andere eilanden van de Azoren ligt op nog geen 30 km afstand. Bem Estar Dona Adelina ligt op 30 minuten rijden van de luchthaven van Ponta Delgada.
Vom Hafen mit Fährverbindungen zu den anderen Inseln der Azoren trennen Sie 30 km. Die Unterkunft Bem Estar Dona Adelina liegt 30 Fahrminuten vom Flughafen Ponta Delgada entfernt.

Het centrum van Madalena ligt op 2 km afstand en de haven met de bootverbindingen met de andere eilanden van de Azoren ligt op slechts 2,5 km van de accommodatie.
Das Zentrum von Madalena erreichen Sie nach 2 km und der Hafen mit Fährverbindungen zu den anderen Azoren-Inseln liegt nur 2,5 km von der Unterkunft entfernt.

De haven met bootverbindingen naar de andere eilanden van de Azoren ligt op minder dan 1 km afstand.
Der Hafen mit Schiffsverbindungen zu den anderen Azoreninseln liegt weniger als 1 km entfernt.

Het Acorsonho Apartamentos Turisticos ligt op het Azoren-eiland São Miguel.
Das Acorsonho Apartamentos Turisticos befindet sich auf der Azoreninsel São Miguel.

Het Casa das Furnas ligt in Furnas Valley, in São Miguel op de Azoren.
Die Casa das Furnas begrüßt Sie im Tal von Furnas auf der Azoreninsel São Miguel.

Het Hotel Apartamentos Gaivota ligt in het centrum van Ponta Delgada, naast Portas Do Mar. Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op de jachthaven en bevindt zich midden in de hoofdstad van de Azoren-archipel.
Das im Zentrum von Ponta Delgada und in der Nähe von Portas do Mar gelegene Hotel bietet einen herrlichen Blick auf den Yachthafen in der Hauptstadt des Azoren-Archipels.

Hotel Vip Executive Azoren ligt op 5 minuten rijden van de historische binnenstad van Ponta Delagada.
Das Hotel Vip Executive Azores liegt nur 5 Fahrminuten von der Altstadt von Ponta Delagada entfernt.

Quinta Nossa Senhora de Lourdes ligt in S. Vicente Ferreira, op 11 km van de stad Ponta Delgada op het eiland São Miguel in de Azoren.
Das Quinta Nossa Senhora de Lourdes erwartet Sie in der Gemeinde São Vicente Ferreira in 11 km Entfernung von der Stadt Ponta Delgad auf der Azoreninsel São Miguel.