Traduction de «azoren biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension in de Azoren biedt comfortabele accommodaties met uitzicht op Faial en de berg Pico, het hoogste punt van Portugal.
Diese Pension auf den Azoren bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit Aussicht auf die Insel Faial und den Berg Pico, den höchsten Punkt Portugals.

Het Hotel Apartamentos Gaivota ligt in het centrum van Ponta Delgada, naast Portas Do Mar. Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op de jachthaven en bevindt zich midden in de hoofdstad van de Azoren-archipel.
Das im Zentrum von Ponta Delgada und in der Nähe von Portas do Mar gelegene Hotel bietet einen herrlichen Blick auf den Yachthafen in der Hauptstadt des Azoren-Archipels.

Tradicampo biedt traditionele landelijke huizen in een natuurlijke omgeving in São Miguel, in de Azoren.
Das Tradicampo, bestehend aus typischen Landhäusern, begrüßt Sie auf der Azoreninsel São Miguel.

Het Quinta De Santana biedt u de kans voor een vakantie dicht bij de natuur op een typische boerderij van de Azoren vol comfort en rust.
Auf einem typischen Bauernhof inmitten der Natur auf den Azoren erwartet Sie das Quinta De Santana, das Ihnen einen erholsamen Urlaub reich an Komfort bietet.

Het koffiehuis biedt Braziliaanse gerechten met invloeden uit de Azoren en de Duitse en Oosterse keuken.
Das Kaffeehaus bietet brasilianische Gerichte mit Einflüssen von den Azoren, aus Deutschland und dem Orient.

Het Quinta do Martelo ligt op het eiland Terceira in de Azoren, op ​​7 km van Angra do Heroísmo. Het biedt een buitenzwembad omgeven door een grasveld en gratis WiFi in alle ruimtes.
Auf der Insel Terceira, Azoren, begrüßt Sie das Quinta do Martelo 7 Km von Angra do Heroísmo entfernt, mit einem Außenpool mit einer Liegewiese sowie kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Vivenda Oliveira ligt op het eiland Pico, Azoren, op 10 minuten lopen van het dorp Madalena. Het biedt appartementen met de Atlantische Oceaan voor de deur en de berg Pico als uitzicht.
Das Vivenda Oliveira auf der Azoreninsel Pico ist 10 Gehminuten vom Dorf Madalena entfernt und bietet Ihnen Apartments, durch deren Fenster Sie die Aussicht auf den Atlantischen Ozean und den Berg Pico genießen können.

Het centrum van Horta is gemakkelijk bereikbaar, en biedt een verscheidenheid aan restaurants waar specialiteiten van de Azoren worden geserveerd.
Gern können Sie das Zentrum von Horta mit zahlreichen azorischen Restaurants besuchen, in denen Ihnen Spezialitäten aus der Region serviert werden.

Marina Mar II ligt in Vila Franca do Campo, op het eiland São Miguel van de Azoren. Het biedt een panoramisch uitzicht over de Atlantische Oceaan en toegang tot een overloopzwembad in de buitenlucht.
Das Marina Mar II begrüßt Sie in Vila Franca do Campo auf der Insel São Miguel in den Azoren und bietet einen Panoramablick auf den Atlantik und einen Infinity-Außenpool.

Pousada de Juventude de Ponta Delgada ligt op het eiland São Miguel in de Azoren en biedt een 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Das Pousada de Juventude de Ponta Delgada begrüßt Sie auf der Azoren-Insel São Miguel und bietet eine 24-Stunden-Rezeption und kostenloses WLAN.