Traduction de «azië » (Néerlandais → Allemand) :

Ervaar Azië aan de hand van de allerbeste Chinese gerechten met een modern tintje.
Genießen Sie asiatische Spezialitäten, und erleben Sie chinesische Küche mit modernem Touch vom Feinsten.

Met meer dan 2500 winkels, is Platinum Fashion Mall in Pratunam het grootste winkelcentrum voor groothandel en detailhandel van Zuidoost Azië.
Mit über 2500 Geschäften ist die Platinum Fashion Mall im Pratunam-Viertel Südostasiens größtes Einkaufszentrum für Groß- und Einzelhandel.

Op slechts 10 minuten van grote winkelcentra zoals Plaza Indonesia en Grand Indonesia, Tanah Abang (de grootste markt in Azië), ambassades, banken, overheidsgebouwen en musea.
Nur 10 Min. von großen Einkaufszentren, wie dem Plaza Indonesia und dem Grand Indonesia, dem Tanah Abang (dem größten Großhandelsmarkt Asiens), Botschaften, Banken, Regierungsbehörden und Museen entfernt.

Het hotel, in 2011 door Travel Leisure uitgeroepen als het derde hotel van Azië en in 2012 door Traveller's World (Duitsland) als het op een na beste hotel ter wereld, blijft de aangewezen plek in Hanoi voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Das von Travel Leisure als " City Hotel in Asia 2011" (3. Platz) und von Traveller's World (Deutschland) als " Best City Hotel in the World" (2. Platz) ausgezeichnete Haus ist für anspruchsvolle Geschäfts- und Urlaubsreisende die beste Adresse Hanois.

Het Sofitel Wanda Beijing is het nieuwe pronkstuk van Sofitel in Azië en Oceanië.
Das Sofitel Wanda Beijing ist das neue Sofitel Flaggschiff in der Region.

Het grootste ibis-hotel in Azië met een strategische locatie in Trans Studio-complex met winkelcentrum en indoorthemapark.
Das größte ibis in Asien, strategisch gelegen im Komplex " Trans Studio" mit Einkaufszentrum und Indoor-Freizeitpark.

De restaurants, de foyer en de publieke ruimtes zijn allemaal ingericht met antiek, kunstwerken en curiositeiten uit Azië en heel de wereld.
Zudem beeindrucken die Restaurants, die Lobby und die öffentlichen Bereiche mit ihren Antiquitäten, Artefakten und Kuriositäten aus Asien und aller Welt.

In de 1e all-inclusive-wellnesscentrum van Azië kunt u genieten van gratis behandelingen.
In diesem ersten All-inclusive-Spa Asiens genießen Sie darüber hinaus kostenfreie Anwendungen.

In de bekroonde Angsana Spa worden op Azië geïnspireerde therapieën en massages gegeven.
Erholsame Momente verspricht das preisgekrönte Angsana Spa mit asiatisch inspirierten Therapien und Massagen.

Het restaurant van het hotel beschikt over een groot Boeddhabeeld en serveert fusiongerechten uit Azië en de Pacific Rim.
Das Hotelrestaurant mit einer großen Buddha-Statue serviert Ihnen Fusionsküche aus Asien und dem Pazifischen Raum.