Traduction de «aysgarth falls hotel is gevestigd in nationaal park » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aysgarth Falls Hotel is gevestigd in nationaal park Yorkshire Dales en wordt omgeven door schilderachtig platteland en glooiende heuvels.
Im Aysgarth Falls Hotel wohnen Sie im Yorkshire Dales National Park inmitten einer malerischen Landschaft voller geschwungener Hügel.

Het traditionele hotel The Grey Walls is gevestigd in het centrum van het mooie Windermere, op 5 minuten rijden van het nationaal park Lake District en Lake Windermere.
Das traditionelle The Grey Walls Hotel befindet sich im Zentrum der schönen Stadt Windermere und eine 5-minütige Fahrt vom Nationalpark Lake District und vom Windermere See entfernt.

Dit hotel is gevestigd aan de rand van het Nationaal Park Burren, op slechts 10 minuten rijden van de Cliffs of Moher.
Es liegt am Rande des Nationalparks Burren und ist nur 10 Fahrminuten von den Cliffs of Moher entfernt.

Het hotel ligt op ruim 12 km van het nationaal park Victoria Falls.
Das Hotel befindet sich 12,3 km vom Nationalpark Victoriafälle entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig park doorkruist door een rivier en watervallen, op slechts 1,5 km van het Itatiaia Nationaal Park.
In einem wunderschönen Park, der von einem Fluss und Wasserfälle durchzogen wird, empfängt Sie dieses Hotel. Sie wohnen nur 1,5 km vom Nationalpark Itatiaia entfernt.

De afstand naar het nationaal park Skaftafell is 70 km. Bij het hotel zijn het centrum voor cultureel erfgoed Thórbergursite en een souvenirwinkel gevestigd.
Den Nationalpark Skaftafell erreichen Sie nach 70 km. Das Hotel beherbergt das Thórbergur Cultural Heritage Centre sowie einen Souvenirladen.

Hotel Badaín is op slechts 10 km afstand van het nationaal park Ordesa y Monte Perdido gevestigd. Er zijn moderne kamers beschikbaar met uitzicht op de bergen.
Das Badain begrüßt Sie nur 10 km vom Nationalpark Ordesa y Monte Perdido entfernt und bietet moderne Zimmer mit Bergblick.

Hotel El Molino is gevestigd in een oude watermolen in de buurt van de rivier de Covadonga en op 18 km van nationaal park Picos de Europa.
Das Hotel El Molino liegt in einer historischen Wassermühle in der Nähe des Flusses Covadonga und 18 km vom Nationalpark Picos de Europa entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een gerestaureerd 16e-eeuws pand aan de rand van het nationaal park Sibillini.
Am Rande des Sibillini-Nationalparks begrüßt Sie dieses Hotel in einem restaurierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.

Het Lamphey Court Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws Georgiaans landhuis en ligt op enkele hectare aan landgoed, naast een middeleeuws bisschoppelijk paleis. Het biedt een luxe spa, tennisbanen voor alle weersomstandigheden en stijlvolle kamers met uitzicht over het Pembrokeshire Nationaal Park.
Das Hotel liegt in einem riesigen Areal neben einem mittelalterlichen Bischofspalast. Das Lamphey Court Hotel befindet sich in einem georgischen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und bietet ein luxuriöses Spa, Allwetter-Tennisplätze und stilvolle Zimmer mit Blick über den Pembrokeshire Nationalpark.