Traduction de «award heeft gewonnen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterren pension dat de Silver Award heeft gewonnen, is gevestigd in een elegant Edwardiaans pand in Salisbury en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en luxe slaapkamers.
Diese 4-Sterne-Pension wurde mit Silber ausgezeichnet und erwartet Sie in einem eleganten Edwardinischen Haus in Salisbury. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, kostenlose Parkplätze und luxuriöse Zimmer.

The Witch's Hat heeft in 2014 de Golden Packpack Award en The Adventure Travel Award voor de beste accommodatie in West-Australië gewonnen.
Als Gewinner des Golden Backpack Award 2014 und des Adventure Travel Award 2014 wurde das The Witch's Hat als beste Unterkunft in Western Australia ausgezeichnet.

In 2009 heeft Cricket Field House de Visit Wiltshire Tourism Award gewonnen bij de South Wiltshire Business of the Year Awards.
Im Jahr 2009 gewann das Cricket Field House den Tourismuspreis „Visit Wiltshire Tourism Award“ im Rahmen der Verleihung der „South Wiltshire Business of the Year Awards“.

Het Bunk Backpackers is uitgeroepen tot Beste Hostel in Queensland tijdens de Golden Backpack Awards in 2008, 2009, 2010 en 2011 en heeft in 2009 de Queensland Tourism Award voor backpackeraccommodatie gewonnen.
Das Bunk Backpackers erhielt 2009 den Queensland Tourism Award for Backpacker Accommodation und gewann in den Jahren 2008, 2009, 2010 und 2011 jeweils die Auszeichnung für das beste Hostel in Queensland bei den Golden Backpack Awards.

De spa heeft een World Luxury Award voor Best International Spa 2011 gewonnen.
Das Spa wurde bereite mit dem World Luxury Award als Bestes Internationales Spa 2011 ausgestattet.

Het Riverhouse heeft diverse prijzen gewonnen, waaronder de Hoscar Award voor het Beste Hostel van het Verenigd Koninkrijk.
Das Riverside hat bereits mehrere Auszeichnungen erhalten wie den Hoscar Best Hostel in Großbritannien.

Rebeige heeft in 2011 de Zoover Award gewonnen, voor de beste bed and breakfast in Noordrijn-Westfalen.
Das BB Rebeige wurde im Jahr 2011 mit dem Zoover Award für das beste Bed Breakfast in Nordrhein-Westfalen ausgezeichnet.

Gables Guest House heeft 5 keer een Gold Award gewonnen en ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Lincoln.
Das Gables Guest House ist eine fünfmalig mit Gold ausgezeichnetes, umweltfreundliche 4-Sterne-Pension und befindet sich nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Lincoln entfernt.

Tir y Coed is een Visit Wales 5-sterrenlandhuis en heeft Gold Awards gewonnen van 2009-2013. Het hotel is een oase van rust en kalmte, in een aangelegde tuin van meer dan 0,4 hectare.
Das Tir y Coed, eingebettet in eine über 4.000 m² grosse Gartenanlage, ist eine Oase der Ruhe und Erholung. Dieser Ferienhof wurde vom Fremdenverkehrsbüro Visit Wales mit 5 Sternen prämiert und hat zwischen 2009 und 2013 Goldmedaillen erhalten.

Dit luxe hotel heeft een AAA Four Diamond Award gewonnen. Het ligt op 5 minuten rijden van de internationale luchthaven van Reno-Tahoe.
Dieses mit 4 AAA Diamonds ausgezeichnete, luxuriöse Hotel begrüßt Sie nur 5 Autominuten vom internationalen Flughafen Reno Tahoe entfernt.