Traduction de «avonduren verzorgt uw persoonlijke » (Néerlandais → Allemand) :

In de avonduren verzorgt uw persoonlijke bediende van het Kamata een traditioneel diner met seizoensgebonden lokale specialiteiten en meerdere gangen op de kamer.
Am Abend deckt der persönlicher Diener im Kamata Ihren Tisch im Zimmer mit einem traditionellen mehrgängigen Dinner mit saisonalen Spezialitäten der Region.

Er wordt regelmatig entertainment in de avonduren verzorgt. Het hotel biedt een pendelbus naar het Praia da Rocha en het centrum van Portimão, op slechts 2 km afstand van Hotel Apartamento Mirachoro.
Das Hotel bietet einen Shuttlebus zum Strand Praia da Rocha und ins 2 km von den Mirachoro Apartments entfernte Zentrum von Portimão.

Er wordt karaoke en entertainment in de avonduren verzorgt.
Freuen Sie sich auch auf Karaoke und Abendunterhaltung.

Hotel Brasil Suites verzorgt een persoonlijke service en kan u helpen met het regelen van toegang tot de nabijgelegen tennisbanen en de professionele golfbaan.
Begeistern wird Sie im Hotel Brasil Suites der charakteristische persönliche Service der Mitarbeiter, die Sie beim Besuch nahegelegener Tennisplätze und eines professionellen Golfplatzes unterstützen.

De Bar heeft een stijlvol interieur en art deco-versieringen, schenkt een scala aan cocktails en drankjes en verzorgt live pianomuziek in de avonduren.
Die Bar erwartet Sie mit stilvollem Interieur und Art-déco-Elementen, einer bemerkenswerten Auswahl an Cocktails und Getränken sowie Live-Klaviermusik in den Abendstunden.

Het Tuscany – A St. Giles Luxury Hotel verzorgt elke ochtend een continentaal ontbijt, en de trendy Audrey Lounge van het hotel biedt een verscheidenheid aan cocktails in de avonduren.
Ein Concierge und ein chemischer Reinigungsservice sind ebenfalls verfügbar. Im Tuscany St. Giles stärken Sie sich jeden Morgen an einem kontinentalen Frühstück. In den Abendstunden erwartet Sie die trendige Audrey Lounge des Hotels mit einer Vielzahl an Cocktails.

Het hoofdrestaurant beschikt over een bar en verzorgt live amusement in de avonduren. De Chayofa Country Club heeft ook nog een 2e restaurant.
Manche bieten Ihnen auch einen Geschirrspüler. Das Hauptrestaurant mit Bar bietet Ihnen in den Abendstunden Live-Unterhaltung.

Bij aankomst wordt u ontvangen met een glas mousserende wijn. Het resort verzorgt zowel overdag als in de avonduren tal van activiteiten, waaronder kajakken, snorkelen en duiklessen in het zwembad. De spa van het El Dorado Seaside heeft een sauna en stoombad.
Sie werden mit einem Glas Sekt empfangen. Das Unterhaltungsprogramm am Tag und Abend wird von den Mitarbeitern des Resorts organisiert und umfasst Kajakfahren, Schnorcheln, einen Bademantel- und Badetuchservice, Tauchkurse in einem der Pools und ein Spa mit einer Sauna und einem Dampfbad.

U kunt massages boeken. Het Strobl Hotel verzorgt regelmatig leuke evenementen in de avonduren.
Massagen sind auf Anfrage verfügbar. Das Hotel Strobl organisiert auch Abendveranstaltungen.

Het resort verzorgt dagelijks amusement in de avonduren. Het Grand Lido Negril ligt op 6,5 km van Coral Beach en het strand van Norman Manley Sea Park.
Täglich wird eine Abendunterhaltung angeboten. Das Resort befindet sich 6,5 km vom Coral Beach und dem Norman Manley Sea Park Beach entfernt.