Traduction de «avonduren naast het skiën » (Néerlandais → Allemand) :

De bar van het hotel is geopend in de avonduren. Naast het skiën, kunnen gasten van La Ferme profiteren van een tal van andere wintersportactiviteiten in de omgeving.
Gelegenheiten zum Skifahren und zahlreichem anderen Wintersport finden Sie ganz in der Nähe des La Ferme.

U kunt genieten van leuke activiteiten, zoals barbecues in de avonduren en cocktails, en u kunt een zeilboot huren net naast het hotel.
Freuen Sie sich auf Aktivitäten wie Grill- und Cocktailabende oder den Segelbootverleih neben der Unterkunft.

Naast seizoensgerechten kunt u in de avonduren genieten van een scala aan regionale en internationale gerechten.
Am Abend stehen saisonale Gerichte sowie verschiedene regionale und internationale Speisen zur Wahl.

Het Bärghuis Jochpass is in 2014 gerenoveerd en ligt in Engelberg, naast een skipiste. U kunt skiën tot aan de voordeur en genieten van een sauna.
Das im Jahr 2014 renovierte Bärghuis Jochpass in Engelberg begrüßt Sie direkt an einer Skipiste, sodass Sie mit den Skiern bis vor die Haustür fahren können.

Het Tour des Voyageurs ligt naast Parc National du Mont-Tremblant (het nationale park Mont-Tremblant), waar u heerlijk kunt fietsen, wandelen en skiën.
Das Hotel Tour des Voyageurs grenzt an den Parc National du Mont-Tremblant an, in dem Sie unter anderem Radfahren, Wandern und Skifahren können.

Het design hotel Art Ski-in Hotel Hinterhag is gebouwd van oud hout en glas, en ligt direct naast de skipistes, boven Saalbach. U kunt er tot aan de deur skiën en er is gratis WiFi beschikbaar.
Das aus altem Holz und Glas gebaute Designhotel Art Ski-in Hotel Hinterhag erwartet Sie direkt an den Skipisten oberhalb von Saalbach. Hier können Sie auf Skiern bis vor die Haustür fahren und WLAN kostenfrei nutzen.

Het hotel bevindt zich direct naast de kabelbaan van Verbier en u kunt tot aan de deur skiën.
Das Hotel liegt direkt neben der Seilbahn Verbier. Sie gelangen auf Skiern bis an die Haustür.

Als u de lift neemt van de skipiste voor beginners naast het hotel, dan kunt u naar de kabelbaan van Saas-Grund skiën.
Wenn Sie den Skilift der Anfängerpiste nebenan nehmen, können Sie auf Skiern zur Seilbahnstation Saas-Grund fahren.

Het Apart Garni Arina in Samnaun wordt door een familie beheerd en ligt naast de Ravaisch-kabelbaan en de skipiste, zodat de gasten tot aan de voordeur kunnen skiën.
Neben einer Skipiste erwartet Sie in Samnaun das familiengeführte Apart Garni Arina. Auf Skiern gelangen Sie direkt bis zur Haustür und zur Ravaisch-Seilbahn.

Naast een bezoek brengen aan de vele culturele bezienswaardigheden in de omgeving kunt u diverse sportieve activiteiten ondernemen, zoals skiën of paardrijden.
Die Region bietet neben kulturellen Attraktionen auch Möglichkeiten zum Skifahren und Reiten.