Vertaling van "avonds ontspannen genieten " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant heeft een zonneterras met uitzicht op de zee. In de lobbybar kunt u 's avonds ontspannen genieten van een drankje.
Die Sonnenterrasse des Restaurants erwartet Sie mit einem Blick auf das Meer. Die Lobbybar bietet eine entspannte Atmosphäre für einen Drink am späten Abend.

Na een lange dag kunt u zich 's avonds ontspannen met een drankje in de aangename hotelbar die tot laat in de avond geopend is. Ook kunt u in de openbare ruimtes van het hotel simpelweg genieten van de betoverende omgeving.
Am Abend entspannen Sie mit einem Getränk in der Bar, die bis spät in die Nacht geöffnet hat. Oder genießen Sie die schöne Gegend in einem der Gemeinschaftsbereiche.

U kunt genieten van Italiaanse gerechten in het restaurant van het hotel en 's avonds ontspannen met een drankje in de bar.
Italienische Küche genießen Sie im Hotelrestaurant und am Abend lädt die Bar bei einem Getränk zum Verweilen ein.

Gasten van La Mirande kunnen genieten van gastronomische gerechten of 's avonds ontspannen met een drankje in de bar van het hotel.
Lassen Sie sich von der Gourmetküche des La Mirande verwöhnen oder entspannen Sie sich am Abend bei einem Drink in der Hotelbar.

U kunt in de Loft A-207 by Yosemite's Four Seasons genieten van uitzicht op het schilderachtige omliggende bos, en 's avonds ontspannen bij de open haard.
Im Loft A-207 by Yosemite's Four Seasons genießen Sie Aussicht auf den umliegenden malerischen Wald und entspannen in den Abendstunden vor dem Kamin.

U kunt 's avonds ontspannen in de lobby van het hotel, televisiekijken en genieten van een drankje van de bar.
Am Abend können Sie in der Lobby des Hotels sitzen, fernsehen und einen Drink von der Bar genießen.

Gasten van Résidence Des Cédres kunnen een wandeling maken in de omliggende tuin, vervolgens genieten van een maaltijd in het restaurant en daarna 's avonds ontspannen in de bar.
Spazieren Sie durch den Garten, der das Résidence Des Cédres umgibt und genießen Sie dann eine Mahlzeit im Restaurant, um schließlich am Abend in der Bar zu entspannen.

Verder kunt u 's avonds ontspannen in de bar, of dineren in het eigen restaurant van het hotel. U kunt er zowel à la carte als met halfpension genieten van regionale gerechten.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie Gerichte aus der Region, entweder à la carte oder als Halbpension.

In de tuin kunt u van de zon genieten op de ligstoelen, en 's avonds ontspannen in de hangmat.
Genießen Sie die Sonne auf einer der Sonnenliegen im Garten oder ruhen Sie sich am Abend in einer der Hängematten aus.

U kunt 's avonds ontspannen en genieten van een drankje aan de bar.
Abends entspannen Sie mit einem Getränk in der Bar.