Traduction de «avonds kunt u zich verzamelen » (Néerlandais → Allemand) :

Een ontbijt is op verzoek beschikbaar en 's avonds kunt u zich verzamelen in de bar en genieten van een breed scala aan drankjes.
Auf Wunsch wird Ihnen ein Frühstück serviert.

Bij koud weer kunt u zich verzamelen rond de open haard en genieten van een glas sherry of lokale wijn.
Bei kühlem Wetter können Sie außerdem am Kamin bei einem Glas Sherry oder landestypischem Wein entspannen.

In de bar Aperitiv kunt u genieten van een drankje bij de pizzeria en bakkerij zijn snacks verkrijgbaar'. s Avonds kunt u zich vermaken in de discotheek.
An der Aperitiv Bar erhalten Sie Erfrischungen. In der Pizzeria und der Konditorei werden Snacks serviert.

In Poleski Restaurant kunt u genieten van smakelijke Europese gerechten terwijl u het mooie uitzicht bewondert'. s Avonds kunt u zich vermaken tijdens karaoke-avonden en genieten van een cocktail.
Im Restaurant des Hotels Poleski genießen Sie delikate europäische Küche und einen herrlichen Blick über die Umgebung. Am Abend vergnügen Sie sich mit einem Cocktail beim Karaoke.

Na een lange, inspannende dag kunt u ontspannen in de spa van het hotel. Deze spa is voorzien van een een sauna, massagesalon en stoombad'. s Avonds kunt u zich vermaken in de nachtclub.
Nach einem langen Tag können Sie im hoteleigenen Wellnesscenter entspannen. Es erwartet Sie mit einer Sauna, einem Massagesalon und einem Dampfbad.

Vanwege de gunstige ligging kunt u optimaal genieten van de zee, de zon, het strand, de heerlijke sfeer in de bar/het restaurant met een terras met zicht op zee en het gevarieerde menu'. s Avonds kunt u zich vermaken gedurende het entertainmentprogramma.
Aufgrund der privilegierten Lage können Gäste tagsüber das Meer, die Sonne und den Strand, die nette Atmosphäre des Bar-Restaurant mit einer wundervollen Terrasse mit Meerblick, das variierte Menü und abends ein erfreuliches Unterhaltungsprogramm genießen.

De 2 restaurants en 3 bars van het Palestine Hotel serveren diverse maaltijden en drankjes, zowel binnen als buiten'. s Avonds kunt u zich vermaken in de stijlvolle ambiance van de nachtclub.
Die 2 Restaurants und 3 Bars im Palestine Hotel bieten eine große Auswahl an Speisen und Getränken sowohl im Innen- als auch im Außenbereich.

Er is ook een bistro in Amerikaanse stijl en 's avonds kunt u zich vermaken in de discotheek.
Ein Bistro im amerikanischen Stil und eine Diskothek, in der Sie einen unterhaltsamen Abend verbringen können, sind ebenfalls vorhanden.

Het Kossakówka Restaurant serveert heerlijke gerechten uit de Poolse keuken'. s Avonds kunt u zich vermaken in de pub van Hotel Europejski.
Im Restaurant Kossakówka genießen Sie köstliche polnische Gerichte und am Abend lädt das Lokal im Europejski Hotel zu einem Besuch ein.

In de avond kunt u zich ontspannen in één van de cafés aan de oevers van de rivier de Taag.
Am Abend können Sie in einer der Bars an der Küste des Tejo entspannen.