Traduction de «avonds heerlijk onderuit kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Verder heeft het complex een aantrekkelijke ruimte met lounge en bar, waar u 's avonds heerlijk onderuit kunt zitten bij het haardvuur. Geniet van een gekoeld biertje, speel backgammon en ontmoet vrienden van over de hele wereld.
Sie verweilen auch in der schönen Lounge und in der Bar. Entspannen Sie am Abend vor dem offenen Kamin bei einem kühlen Bier, spielen Sie eine Runde Backgammon und kommen Sie mit Reisenden aus aller Welt ins Gespräch.

In de zomer kunt u 's avonds heerlijk wandelen langs de rivier de Elbe.
Die Sommerabende können Sie bei Spaziergängen entlang der Elbe genießen.

Op warme dagen kunt u dineren op het terras of 's avonds heerlijk ontspannen onder de lantaarns.
An warmen Tagen können Sie auf der Terrasse speisen oder am Abend unter den Laternen verweilen.

Na een enerverende dag op de pistes kunt u 's avonds heerlijk ontspannen in de biosauna of het aromatische stoombad.
Nach einem Tag auf der Skipiste laden abends die Bio-Sauna oder das Aroma-Dampfbad zum Entspannen ein.

In de Scotch Bar kunt u 's avonds heerlijk ontspannen met een drankje.
Abends können Sie bei einem Drink in der hoteleigenen Bar Scotch entspannen.

U kunt de strandstoelen van het hotel gebruiken en in de avond heerlijk ontspannen in de lounge met open haard.
Profitieren Sie von den hoteleigenen Strandkörben und verbringen Sie einen entspannten Abend in der mit einem Kamin ausgestatteten Lounge.

Het serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en in de pizzeria kunt u ´s avonds heerlijk eten.
Genießen Sie ein herzhaftes Frühstücksbuffet und abends ein traumhaftes Essen in unserer Pizzeria.

Het hotel heeft een à-la-carterestaurant waar u 's avonds heerlijk kunt dineren.
Das Hotel umfasst ein leckeres À-la-carte-Restaurant zum Abendessen.

Het Mont-Park beschikt over een restaurant in taverne-stijl. In dit traditionele restaurant kunt 's avonds heerlijk dineren.
Genießen Sie das Abendessen im traditionellen Restaurant des Mont-Parks, das im Stil einer spanischen Taverne gestaltet ist.

Elke bungalow van het Nido del Aguila is goed uitgerust met een Amerikaanse keuken en een loungeruimte waar u 's avonds heerlijk kunt ontspannen.
Jeder Bungalow im Nido del Aguila ist gut ausgestattet und verfügt über eine amerikanische Küche und einen Wohnbereich, in dem sie sich abends wunderbar entspannen können.