Traduction de «avonds gezorgd voor amusement » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien wordt er 's avonds gezorgd voor amusement en zijn er activiteitenclubs voor kinderen.
Freuen Sie sich auf abendliche Unterhaltung und Clubs mit Animation für Kinder.

Het Indian Head Resort werd in 2009 uitgeroepen tot het Beste Gezinsvriendelijke Resort in New Hampshire. In de eigen lounge van het hotel wordt in de avond voor live-amusement gezorgd. Verder is er voor de kleintjes een seizoensgebonden en begeleid programma, en heeft het hotel een grote souvenirwinkel.
Gewählt zum familienfreundlichsten Ferienort in New Hampshire 2009, erleben Sie im Indian Head Resort abendliche Unterhaltung in der hoteleigenen Lounge, saisonabhängige Kinderanimation und können im großen Souvenir-Shop einkaufen.

Er wordt 7 dagen per week gezorgd voor amusement in de avond.
Abendunterhaltung ist an 7 Tagen in der Woche geboten.

Er wordt in de avond gezorgd voor entertainment, en er zijn de hele dag door strandspellen en een kinderclub beschikbaar.
Spiele am Strand und ein Kinderclub sind den ganzen Tag über verfügbar und es gibt zudem Abendunterhaltung.

Er wordt voor een compleet programma van activiteiten overdag en in de avond gezorgd, voor jong en oud.
Hier erwartet Sie am Tag und am Abend ein volles Programm an Aktivitäten für Kinder und Erwachsene.

Daarnaast kunt u terecht in het fitnesscentrum van het hotel. Of u waagt een dansje in de nachtclub op het terrein'. s Avonds wordt er amusement verzorgd in Sochi Marriott Krasnaya Polyana Hotel.
Während Ihres Aufenthalts im Sochi Marriott Krasnaya Polyana Hotel stehen Ihnen im Haus das Fitnesscenter und ein Nachtklub offen.

Op de begane grond vindt u een restaurant en een bar'. s Avonds is er amusement in het speciaal gebouwde amfitheater.
Im Erdgeschoss finden Sie ein Restaurant und eine Bar. Abends organisieren die Mitarbeiter des Hotels ein Unterhaltungsprogramm im eigens errichteten Amphitheater.

In het McGettigan's, een Ierse thema-bar en restaurant, kunt u een unieke avond beleven met amusement en diverse specifieke menu's en drankjes.
Das McGettigan, eine Restaurant mit Bar im irischen Stil, bietet Ihnen am Abend ein einzigartiges Unterhaltungserlebnis mit exquisiten Gerichten und Getränken.

Voor ontspannende momenten kunt u terecht op het terras Chill-Out. U kijkt er mooi uit op de Atlantische Oceaan en op het eiland Gomera'. s Avonds wordt er amusement georganiseerd.
Mit Blick auf den Atlantik und die Insel La Gomera entspannen Sie auf der Chill-Out-Terrasse des Gala.

Er is ook een sportveld en voor de kinderen is er een speeltuin'. s Avonds wordt er amusement verzorgd.
Ein Sportplatz und ein Kinderspielplatz sind ebenfalls vorhanden.