Vertaling van "avonds een bruisend " (Nederlands → Duits) :

Voor de gasten zijn er gratis scuba duiklessen en paardrijden. Tevens biedt dit resort in de Dominicaanse Republiek 's avonds een bruisend nachtleven.
Kostenloser Tauchunterricht, Reiten, und Abendunterhaltung erwarten Sie in diesem Resort in der Dominikanischen Republik.

Hotel Los Globos is de ideale accommodatie voor rust en ontspanning overdag, terwijl u 's avonds kunt profiteren van de uitstekende restaurants en de bruisende uitgaansgelegenheden die Sitges te bieden heeft.
Das lebendige Stadtzentrum befindet sich auch in der Nähe. Das Hotel Los Globos ist die ideale Unterkunft, um sich tagsüber auszuruhen und zu entspannen, bevor Sie am Abend in eines der zahlreichen Restaurants einkehren und das aufregende Nachtleben in Sitges genießen.

U kunt een wandeling maken naar de vele bistro's, winkels en drukke kroegen aan Kloof Street of een avond doorbrengen in het bruisende nachtleven van Long Street.
Unternehmen Sie einen Spaziergang zu den vielen Bistros, Geschäften und belebten Pubs an der Kloof Street oder erkunden Sie das pulsierende Nachtleben auf der Long Street.

Gasten kunnen gebruikmaken van het internet, een rustige dag doorbrengen in de bibliotheek met een goed boek en 's avonds genieten van het bruisende nachtleven op het eiland.
Nutzen Sie den Internetanschluss, genießen Sie ruhige Stunden in der Bibliothek bei anregender Lektüre und entdecken Sie abends das aufregende Nachtleben der Insel.

U kunt uw keuze aangeven op een menu dat u de avond van tevoren dient in te vullen. In het centrum van Catania vindt u veel winkels en bruisende uitgaansgelegenheden.
Dazu wählen Sie am Abend zuvor das Frühstück nach Wunsch von einer Speisekarte. Das Zentrum von Catania erwartet Sie mit zahlreichen Geschäfte.

Het café op de begane grond kijkt uit op de bruisende Egnatia Straat en is van 's ochtends tot 's avonds laat geopend.
Das Café im Erdgeschoss bietet einen Blick auf die lebhafte Straße Egnatia und serviert von morgens bis spät in die Nacht Getränke und Snacks.

Voor een bruisende avond uit, kunt u naar Chersonissos op 15 minuten rijden.
Zum Ausgehen erwartet Sie die belebte Stadt Hersonissos nach einer 15-minütigen Fahrt.