Traduction de «avonds een aperitief te nemen » (Néerlandais → Allemand) :

De bar van het hotel is een ideale plek om 's avonds een aperitief te nemen.
Die Bar im Savio eignet sich wunderbar für einen Aperitif am frühen Abend.

De lounge is een fijne plek om 's avonds een ​​kopje koffie of een aperitief te nemen.
Die Lounge ist ein schöner Ort, um einen Kaffee oder einen Aperitif am Abend zu genießen.

Bij het eigen restaurant kunt u genieten van lokale en internationale specialiteiten, om daarna op het terras met uitzicht op de bergen een aperitief te nemen.
Lassen Sie sich im Hotelrestaurant regionale und internationale Speisen schmecken. Auf der Terrasse genießen Sie bei einem Apertitif die Aussicht auf die Berge.

Vanaf het terras heeft u een prachtig panoramisch uitzicht op de Pyreneeën, waar u een aperitief kunt nemen en genieten van de frisse berglucht.
Von der Terrasse bietet sich Ihnen ein herrlicher Panoramablick auf die Pyrenäen. Dort können Sie einen Aperitif und die frische Bergluft genießen.

De hotelbar is geopend van 07:30 uur tot middernacht en is de ideale plek voor een warm drankje, of 's avonds een aperitief.
Die Hotel lädt von 07:30 Uhr bis Mitternacht zum Verweilen bei einem Heißgetränk oder einem abendlichen Aperitif ein.

De loungebar 67 serveert 's avonds een aperitief en het strandrestaurant Marechiaro serveert specialiteiten op basis van verse vis.
Gern können Sie diverse Anwendungen buchen. Die Loungebar 67 serviert abendliche Aperitifs, während das Strandrestaurant mit Spezialitäten mit frischem Fisch lockt.

Er wordt elke avond een aperitief geserveerd in de gezellige eetkamer van La Vieille Bergerie of, bij warm weer, op het terras in de schaduw van de olijfbomen.
Jeden Abend wird im gemütlichen Speisebereich des Bergerie Hotels ein Aperitif serviert. Bei gutem Wetter genießen Sie den Aperitif auch auf der Terrasse im Schatten von Olivenbäumen.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de ontbijtruimte en in de kleine bar kunt u 's avonds een aperitief drinken op de veranda of het terras.
Ein Frühstück wird täglich im Frühstücksraum serviert.

Chateau Corneille heeft een lounge waar u kunt ontbijten en 's avonds een drankje kan nemen.
Das Chateau Corneille verfügt über eine Lounge, in der Sie frühstücken und am Abend einen Drink genießen können.

Het lange, schaduwrijke terras tegenover de stadsmuur is de ideale plek om 's avonds een aperitiefje te nemen.
Die große schattige Terrasse gegenüber der Stadtmauer eignet sich ideal für einen Aperitif am Abend.