Vertaling van "avonds een aantrekkelijke combinatie " (Nederlands → Duits) :

De cocktailbar biedt 's avonds een aantrekkelijke combinatie van exotische mixen.
Abends lockt die Cocktailbar mit exotischen Getränken.

Ze kijken uit op een voor Toledo zo typerende binnenplaats. De appartementen beschikken over een aantrekkelijke combinatie van moderne en traditionele interieurdetails zoals onder meer natuurstenen muren en echt houten plafonds.
Die Apartments verfügen über eine schöne Kombination aus modernen und traditionellen Details, wie Steinmauern und echte Holzdecken.

Dit recent gebouwde viersterrenhotel ligt in het hart van Praag, aan het Wenceslasplein. Hotel Rokoko biedt een ongeëvenaarde combinatie van een aantrekkelijke ligging en luxe, schone kamers.
Das kürzlich renovierte 4-Sterne-Hotel Rokoko liegt unmittelbar im Herzen der Stadt am Wenzelsplatz und bietet seinen Gästen ein unübertroffene Kombination aus hervorragender Lage und luxuriösen, sauberen Zimmern.

Het Camino Real Polanco Mexico heeft een aantrekkelijke architectuur van architect Ricardo Legorreta, en is voorgesteld als hotel-museum. Het opende zijn deuren op 25 juli 1968 en biedt een combinatie van moderne architectuur met pre-Spaanse piramidevormige overblijfselen.
Das Camino Real Mexico Hotel besticht durch seinen schönen architektonischen Stil. Der Architekt Ricardo Legorreta plante dies einst als Hotelmuseum. Am 25. Juli 1968 wurde es der Öffentlichkeit vorgestellt und verbindet moderne Architektur mit klar erkennbaren Elementen, die an die Pyramiden aus der Zeit vor den Spaniern erinnern.

De appartementen van het complex zijn eenvoudig maar aantrekkelijk ingericht met een combinatie van een traditionele stijl met moderne faciliteiten.
In den schlicht, aber reizvoll eingerichteten Apartments des Komplexes verbinden sich traditioneller Stil mit modernen Einrichtungen.

Het restaurant van het hotel verzorgt 's ochtends een ontbijtbuffet en serveert 's avonds een combinatie van Turkse en internationale gerechten.
Das Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Restaurant des Hotels serviert. Dort genießen Sie türkische Küche sowie internationale Gerichte.

Hotel Bichlerhof wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 4 minuten lopen van het spapark en het voetgangersgebied in Mittenwald. Dit hotel biedt een aantrekkelijke spa met een zwembad van 8 x 4 meter en 's avonds worden traditioneel Beierse gerechten geserveerd.
Nur 4 Gehminuten vom Kurpark und der Fußgängerzone in Mittenwald entfernt erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit einem schönen Wellnessbereich mit einem 8 x 4 m großen Pool und traditioneller bayerischer Küche am Abend.

Verder heeft het complex een aantrekkelijke ruimte met lounge en bar, waar u 's avonds heerlijk onderuit kunt zitten bij het haardvuur. Geniet van een gekoeld biertje, speel backgammon en ontmoet vrienden van over de hele wereld.
Sie verweilen auch in der schönen Lounge und in der Bar. Entspannen Sie am Abend vor dem offenen Kamin bei einem kühlen Bier, spielen Sie eine Runde Backgammon und kommen Sie mit Reisenden aus aller Welt ins Gespräch.

In de avond kunnen gasten kiezen uit 30 verschillende soorten schnitzels in het rustieke Schnitzelschmiede-restaurant, dat ook een aantrekkelijke biertuin heeft.
Abends haben Sie die Wahl zwischen 30 verschiedenen Schnitzelvariationen in der rustikalen Schnitzelschmiede, die mit einem schönen Biergarten lockt.

Elke ochtend wordt er een gevarieerd ontbijtbuffet verzorgd'. s Avonds serveert het restaurant een combinatie van bekende internationale schotels en Toscaanse gerechten.
Jeden Morgen steht ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet für Sie bereit. Abends serviert das Restaurant eine Auswahl an internationalen Klassikern und toskanischen Gerichten sowie erlesene Weine.