Vertaling van "avonds biedt het landelijke " (Nederlands → Duits) :

Er wordt een Duits ontbijtbuffet geserveerd in het Hotel Wilhelm von Nassau'. s Avonds biedt het landelijke restaurant Zum Hecker stevige streekgerechten.
Morgens stärken Sie sich im Hotel Wilhelm von Nassau am Frühstücksbuffet nach deutscher Art. Am Abend wiederum kosten Sie im ländlich eingerichteten Restaurant Zum Hecker herzhafte Spezialitäten aus der Region.

Landelijk Logeren Bed Breakfast ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Oude-Tonge. Het biedt een landelijk vormgegeven appartement met bedsteden en gratis WiFi.
Das Landelijk Logeren Bed Breakfast liegt einen 15-minütigen Spaziergang von der Innenstat von Oude-Tonge entfernt und bietet ein Apartment im Landhausstil mit Bettgestellen und kostenfreiem WLAN.

Het restaurant baadt in het licht en biedt een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet, een speciaal ontbijt in het geval u graag laat opstaat, plus een heerlijk lunchmenu. In de avond biedt het restaurant een buffet waar u zelf kunt zien hoe uw gerechten worden bereid en de mogelijkheid om heerlijk à-la-carte te dineren.
Das lichtdurchflutete Restaurant serviert ein reichhaltiges und gesundes Frühstücksbuffet, ein Langschläfer-Frühstück, ein köstliches Mittagsmenü, ein Buffet mit Show-Küche und erlesene Gerichte à la carte.

De lounge van Hotel Le Chalet is ingericht met antiek meubilair en biedt een landelijke achtergrond voor een lekker kopje thee of een glaasje wijn bij de open haard.
Die Lounge im Landhausstil ist mit antiken Möbeln versehen. Hier können Sie sich am Kamin mit einer Tasse Tee oder einem Glas Wein entspannen.

In de avond biedt restaurant Haus Wiesenthal lokale gerechten en een verscheidenheid aan drankjes.
Abends genießen Sie im Restaurant Haus Wiesenthal Gerichte der regionalen Küche und eine Auswahl an Getränken.

In de avond biedt Pilot Beach Resort een scala aan eetgelegenheden.
Am Abend können Sie im Pilot Beach Resort zwischen verschiedenen Restaurants wählen.

Bij de bar kunt u zelf een drankje inschenken'. s Avonds biedt de nachtclub van het hotel livemuziek en een verscheidenheid aan shows.
In den Abendstunden erwarten Sie im Nachtclub des Savoy Gardens Live-Musik und eine Vielzahl von Shows.

Elke dag wordt er roomservice verzorgd'. s Avonds biedt de roomservice een beperkt menu.
Der Zimmerservice steht Ihnen überdies täglich zur Verfügung und bietet nachts eine begrenzte Auswahl von Speisen.

U kunt ook ontspannen op een ligstoel op het zonneterras'. s Avonds biedt het hotel een selectie uitgaansgelegenheden met liveoptredens, waaronder een oosterse nachtclub.
Für Entspannung sorgen die Liegestühle auf der Sonnenterrasse. Das Hotel bietet zudem eine Auswahl an Abendveranstaltungen mit Live-Unterhaltung, unter anderem einen orientalischen Nachtclub.

In de avond biedt de stijlvolle hotelbar een ruime keuze aan drankjes. Het à-la-carterestaurant is geopend van maandag t/m vrijdag en serveert nationale en internationale gerechten.
Am Abend lädt die elegante Hotelbar mit einer großen Auswahl an Getränken zum Verweilen ein. Das À-la-carte-Restaurant ist von Montag bis Freitag geöffnet und serviert Ihnen nationale und internationale Gerichte.