Vertaling van "licht en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant baadt in het licht en biedt een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet, een speciaal ontbijt in het geval u graag laat opstaat, plus een heerlijk lunchmenu. In de avond biedt het restaurant een buffet waar u zelf kunt zien hoe uw gerechten worden bereid en de mogelijkheid om heerlijk à-la-carte te dineren.
Das lichtdurchflutete Restaurant serviert ein reichhaltiges und gesundes Frühstücksbuffet, ein Langschläfer-Frühstück, ein köstliches Mittagsmenü, ein Buffet mit Show-Küche und erlesene Gerichte à la carte.

Het hotel biedt ook een nachtelijke receptie die gratis drankjes en een lichte maaltijd biedt.
An der Nachtrezeption des Hotels erhalten Sie kostenfreie Getränke und kleine Mahlzeiten.

Café du Parc serveert fusion-gerechten in een stijlvolle sfeer met open keuken, terwijl Vic's Pub lichte snacks biedt.
Das Cafe du Parc verwöhnt Sie mit Gerichten im Fusionstil in stilvollem Ambiente mit offener Küche, während der Pub Vic's leichte Snacks anbietet.

Het appartement is licht en biedt een panoramisch uitzicht op de straat Wita Stwosza.
Das helle Apartment bietet einen Panoramablick auf die Wita Stwosza-Straße.

Elke kamer in het historische landhuis is ruim en licht en biedt een prachtig uitzicht op het omringende parklandschap en op de tuinen.
Jedes der geräumigen und hellen Zimmer in diesem historischen Ferienhof bietet eine wunderschöne Aussicht auf die umliegende Parklandschaft oder die Gärten.

De lichte woonkamer biedt uitzicht op de oceaan en de omgeving, en beschikt over 2 slaapbanken, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een eethoek.
Im hellen Wohnzimmer mit Aussicht auf das Meer und die Umgebung stehen Ihnen 2 Schlafsofas, ein Flachbild-TV, ein DVD-Player und ein Essbereich zur Verfügung.

De lichte ontbijtzaal biedt uitzicht op de tuin, en een volledig Engels ontbijt, dat op aanvraag op uw kamer kan worden geserveerd.
Im hellen Frühstücksraum mit Aussicht auf den Garten wird Ihnen ein komplettes englisches Frühstück serviert, das Sie auf Anfrage auch in Ihrem Zimmer genießen können.

De spa baadt in natuurlijk licht en biedt directe toegang tot de tuin en een klein zomerterras.
Tageslicht sorgt für ein helles Ambiente im Wellnessbereich. Sie gelangen von dort aus direkt in den umliegenden Garten und auf eine kleine Sommerterrasse.

De lichte atriumbar biedt Duitse bieren en heerlijke wijnen.
Außerdem lädt die helle Atrium-Bar zum Verweilen bei einem deutschen Bier und einem erlesenen Wein ein.

Het restaurant serveert ook lokale specialiteiten voor lunch en diner, terwijl de trendy lounge in de lobby verfrissende drankjes en lichte snacks biedt.
Im Restaurant genießen Sie zum Mittag- und Abendessen lokale Spezialitäten, während die trendige Lobby-Lounge Ihnen erfrischende Getränke und leichte Snacks serviert.