Traduction de «avonds als overdag een animatieteam » (Néerlandais → Allemand) :

Het Palmasera heeft ook een kinderspeelplaats en er is zowel 's avonds als overdag een animatieteam aanwezig.
Das Palmasera bietet auch einen Kinderspielplatz sowie ein Mitarbeiterteam, das sich tagsüber und abends um Ihre Unterhaltung kümmert.

Bij het zwembad is een taveerne die de hele dag open is; ook is er een bar met drankjes en 's avonds liveshows van het animatieteam.
Im Poolbereich erwartet Sie eine ganztägig geöffnete Taverne und eine Poolbar, wo Live-Shows vom Animationsteam des Hotels vergnügliche Abende garantieren.

Het resort organiseert regelmatig shows en zowel 's avonds als overdag amusementsprogramma's voor kinderen en volwassenen.
Freuen Sie sich auf Shows sowie das umfangreiche, tagsüber und am Abend angebotene Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder.

U kunt ontspannen bij de 3 zwembaden en 2 bubbelbaden en 's avonds en overdag kunt u genieten van entertainment met shows en live muziek.
Freuen Sie sich auf einen Wasserbereich mit 3 Pools und 2 Whirlpools. Shows und Livemusik sorgen sowohl tagsüber als auch abends für Unterhaltung.

Het Polynesia Apartments beschikt over een buitenzwembad met een apart gedeelte voor kinderen. Het resort organiseert 's avonds en overdag activiteiten waaraan u kunt deelnemen.
Die Apartments Polynesia verfügen über einen Außenpool mit separatem Kinderbereich. Nehmen Sie auch an den organisierten Tages- und Abendveranstaltungen des Resorts teil.

Er is ook een tennisbaan beschikbaar en een animatieteam organiseert overdag activiteiten en 's avonds dansfeesten en diners.
Ein Tennisplatz steht Ihnen hier ebenfalls zur Verfügung. Ein Animationsteam sorgt tagsüber mit Aktivitäten und abends mit Tanzabenden und Abendessen für Unterhaltung.

Het animatieteam van het Venosa zorgt zowel overdag als 's avonds voor amusement.
Für Unterhaltung sorgt tagsüber und abends das Animationsteam des Venosa.

Het vriendelijke animatieteam en de vele activiteiten die overdag rond het zwembad plaatsvinden en 's avonds in het hotel betekenen dat u een ontspannen verblijf in Nabeul zult hebben.
Das freundliche Animationsteam, die vielen Tagesaktivitäten rund um den Swimmingpool sowie das Abendprogramm garantieren einen erholsamen Aufenthalt in Nabeul.

Het Klas Dom Hotel heeft een meertalig animatieteam, dat overdag activiteiten organiseert en 's avonds voor amusement zorgt.
Das Klas Dom Hotel verfügt über ein mehrsprachiges Animationsteam, das Tagesaktivitäten und Abendunterhaltung bietet.

Het animatieteam van het hotel verzorgd zowel overdag als 's avonds shows en er is ook een disco in het hotel.
Das Animationsteam des Hotels unterhält Sie tagsüber und abends mit Shows.