Traduction de «avond worden de gasten uitgenodigd » (Néerlandais → Allemand) :

In de avond worden de gasten uitgenodigd om van een ​​drankje te genieten in de gezellige loungebar.
Am Abend lädt die Loungebar zum Verweilen bei einem Getränk ein.

In de avond worden de gasten uitgenodigd om te proeven van innovatieve gerechten in het hotelrestaurant.
Am Abend erwartet Sie das hoteleigene Restaurant mit innovativer Küche.

Bij mooi weer worden de gasten uitgenodigd om te ontspannen op het terras met tuinmeubilair.
Bei schönem Wetter können Sie gern auf der mit Gartenmöbeln ausgestatteten Terrasse entspannen.

Tijdens de zomermaanden worden de gasten uitgenodigd om te ontspannen op het terras of van de tuin te genieten.
Während der Sommermonate können Sie auf der Terrasse entspannen oder sich die Zeit im Garten vertreiben.

Voor een voorproefje van de lokale keuken worden gasten uitgenodigd voor een bezoek aan de traditionele Portugese restaurants van Bragança.
Die traditionellen Restaurants in Bragança servieren Ihnen regionale Küche.

Verder kunnen gasten meedoen aan het entertainmentprogramma, dat zowel overdag als in de avond georganiseerd wordt. Gasten kunnen heerlijk ontspannen in het wellnesscentrum dat is uitgerust met een sauna, binnenzwembad en een ontspanningsruimte.
Tagsüber und abends wird ein Unterhaltungsprogramm angeboten. Entspannen Sie im Wellnesscenter mit Sauna, Innenpool und Ruheraum.

Gasten kunnen genieten van het comfort van hun accommodatie. In de avond kunnen de gasten de levendige wijk Bairro Alto bezoeken, op 2 km afstand.
Fühlen Sie sich in Ihrer Unterkunft wie zu Hause. Am Abend freut sich eine große Auswahl an Bars im belebten, 2 km entfernten Viertel Bairro Alto auf Ihren Besuch.

In de avond kunnen de gasten genieten van een 3-gangen diner en lokaal geproduceerde Oostenrijkse wijn.
Abends genießen Sie ein 3-Gänge-Menü und österreichischen Wein aus der Region.

Elke ochtend wordt er in het AO een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd'. s Avonds kunnen de gasten ontspannen in de bar.
Jeden Morgen steht Ihnen im AO ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet bereit und am Abend lädt die Bar zum Entspannen ein.

In de avond kunnen de gasten van een drankje of cocktail genieten in één van de bars van het hotel.
Am Abend genießen Sie einen Drink oder Cocktail an einer der Hotelbars.