Traduction de «avond van uw verblijf wordt u verrast » (Néerlandais → Allemand) :

Op de 1e avond van uw verblijf wordt u verrast met een gratis diner.
Am ersten Abend Ihres Aufenthaltes erhalten Sie ein kostenloses Abendessen.

Op de eerste avond van uw verblijf wordt u verwelkomd met een klein aperitief.
Am ersten Abend ihres Aufenthalts werden Sie mit einem kleinen Aperitif begrüßt.

Gasten kunnen gebruikmaken van gratis WiFi op de eerste avond van hun verblijf.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN für die erste Nacht des Aufenthalts.

De Toscaanse chef-kok verrast u elke avond met smakelijke diners, die bereid zijn met typisch lokale gerechten en geserveerd worden door een zelfgeproduceerde Chianti-wijn.
Am Abend verwöhnt Sie der toskanische Küchenchef mit herzhaften Abendessen mit typischen lokalen Gerichten, die vom hauseigenen Chianti-Wein begleitet werden.

Het Hospitality Suite Resort Scottsdale/Tempe biedt alles wat u nodig heeft voor een ontspannen verblijf, waaronder 3 buitenzwembaden en 's avonds een gratis cocktailreceptie bij het zwembad.
Das Hospitality Suite Resort bietet alles, was Sie für einen erholsamen Aufenthalt benötigen, einschließlich 3 Außenpools und einem kostenfreien abendlichen Cocktailempfang am Pool.

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet en een diner in de avond.
Bei Buchung der Halbpension sind Frühstücksbuffet und Abendessen im Zimmerpreis enthalten.

Er is een kinderclub en tienerclub, 's avonds laat live-entertainment en er worden rondleidingen door de omgeving georganiseerd. Het Hard Rock Hotel Cancun zorgt ervoor dat gasten van alle leeftijden een onvergetelijk verblijf hebben.
Dank des Kinder- und Jugendklubs, der allabendlichen Liveunterhaltung und der organisierten Ausflüge in die Region erlebt jede Altersgruppe einen unvergesslichen Aufenthalt im Hard Rock Hotel Cancun.

Een verblijf op baisis van halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet en een diner in de avond.
Bei Buchung der Halbpension sind Frühstücksbuffet und Abendessen im Zimmerpreis enthalten.

Verblijf met halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, lichte hapjes en gebak in de middag en een 4-gangendiner met salade- en kaasbuffetten in de avond.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, leichte Snacks und Kuchen am Nachmittag sowie ein 4-gängiges Abendmenü mit Salat- und Käsebuffets.

Het all-inclusive arrangement van het hotel omvat een verblijf op basis van volpension, een amusementsprogramma voor kinderen en 's avonds entertainment voor volwassenen.
Das All-inclusive-Arrangement des Hotels beinhaltet die Vollpension, ein Animationsprogramm für Kinder und ein abendliches Unterhaltungsprogramm für Erwachsene.